ルナ帰国へ今季復帰難しく“幻の首位打者”に「自分自身も残念」

中日は２６日、右膝関節膝蓋靱帯炎のため軍で調整中のルナが治療のため、故郷のドミニカ共和国に帰国すると発表した。帰国日は調整中。現在、打率３割５分でセ・リーグ首位打者のルナだが、今季中の復帰は難しく、戻らなかった場合は規定打席数が足りず、“幻の首位打者” ...

スポーツニッポン · August 26, 2013 at 6:31pm

Vocabulary List

中日
ちゅうにち
China and Japan
127624
右
みぎ
right / right hand side
49541
膝
ひざ
knee / lap
146400
関節
かんせつ
joints (knee joint, elbow joint, etc.)
62746
膝
ひざ
knee / lap
146400
蓋
ふた
cover / lid / cap
58837
靱帯
じんたい
ligament
173734
炎
ほのお
flame / blaze
51406
軍
ぐん
army / force / troops
72125
調整
ちょうせい
regulation / adjustment / tuning / modification / alteration
128872
中
なか
inside / in
127188
治療
ちりょう
medical treatment / cure
93095
故郷
ふるさと
home town / birthplace / old village / historic village / native place / one's old home
77838
帰国
きこく
return to one's country
64411
帰国
きこく
return to one's country
64411
調整
ちょうせい
regulation / adjustment / tuning / modification / alteration
128872
中
なか
inside / in
127188
現在
げんざい
now / current / present / present time / as of
76559
打率
だりつ
batting average
122024
割
わり
rate / ratio / proportion / percentage
60028
分
ぶん
part / segment / share / ration
150757
首位
しゅい
first place / head position / leading position
97479
打者
だしゃ
batter (baseball)
121982
今季
こんき
this season
84983
中
なか
inside / in
127188
復帰
ふっき
return / comeback / reinstatement
149922
場合
ばあい
case / situation
104830
規定
きてい
regulation / provisions
65061
打席
だせき
batter's box (baseball) / one's turn at bat
121995
数
すう
several / a number of
110543
幻
まぼろし
phantom / vision / illusion / dream
76333
首位
しゅい
first place / head position / leading position
97479
打者
だしゃ
batter (baseball)
121982
帰国
きこく
return to one's country
64411
今季
こんき
this season
84983
復帰
ふっき
return / comeback / reinstatement
149922
幻
まぼろし
phantom / vision / illusion / dream
76333
首位
しゅい
first place / head position / leading position
97479
打者
だしゃ
batter (baseball)
121982
自分
じぶん
myself / yourself / oneself / himself / herself
93827
自身
じしん
by oneself / personally
93562
残念
ざんねん
deplorable / bad luck / regret / disappointment
89333

Shopping

中日販売 UL棚セット W90XD30 320-59 1点
5,057円
商品画像はイメージ画像です。実際とは異なる場合がございます。 32059
中日ドラゴンズが優勝できなくても愛される理由【電子書籍】[ 喜瀬雅則 ]
1,210円
…
実況アナが書いた！中日ドラゴンズ偏愛コラム　フェアか、ファウルか？ [ 若狭敬一 ]
1,650円
3 customer ratings
5 ★★★★★
若狭敬一東京ニュース通信社ジッキョウアナガカイタ!チュウニチドラゴンズヘンアイコラムフェアカ、ファウルカ? ワカサケイイチ発行年月：2022年03月24日予約締切日：2022年03月23日ページ数：304p サイズ：単行本 ISBN：9784065276945…
中日ドラゴンズグッズユニフォームドアラレプリカユニフォーム 2023 ミズノ/MIZUNO ビジター
13,970円
…
EPOCH ベースボールカード 2017 中日ドラゴンズ BOX
4,573円
■1ボックス20パック入。1パック4枚入。■エポック社のベースボールカード、ベーシック版中日ドラゴンズが登場！★コレクターは勿論、お子様、カード初心者でも集めて楽しいシリーズ！★レギュラーカード「バリエーション」（何種類あるかはメーカー非公開！）…
中日ドラゴンズグッズユニフォーム石川昂弥レプリカユニフォーム 2023 ミズノ/MIZUNO ビジター
13,970円
…