Available on Google PlayApp Store

開城団地の稼働再開 ５カ月ぶり、試運転

... 試運転. 【ソウル共同】稼働が中断していた韓国と北朝鮮の経済協力事業、開城工業団地に進出する韓国企業関係者らが１６日、本格的な稼働再開に向けた試運転を行うため、南北軍事境界線を通過し団地に向かった。操業再開は北朝鮮が米韓合同軍事演習などに反発し ...

山陽新聞 · September 16, 2013 at 9:45am

Vocabulary List

  • 試運転
    しうんてん
    trial run / test run
    91844
  • ソウル
    ソウル
    soul
    23894
  • 共同
    きょうどう
    doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
    68216
  • 稼働
    かどう
    operation (of machine) / actual work
    55754
  • 中断
    ちゅうだん
    interruption / suspension / break
    127564
  • 韓国
    かんこく
    Korea
    62807
  • 北朝鮮
    きたちょうせん
    North Korea
    155708
  • 経済
    けいざい
    economics / business / finance / economy
    72967
  • 協力
    きょうりょく
    cooperation / collaboration
    68427
  • 事業
    じぎょう
    project / enterprise / business / industry / operations
    92274
  • 開城
    かいじょう
    capitulation (of fort)
    58230
  • 工業
    こうぎょう
    industry
    81132
  • 団地
    だんち
    multi-unit apartments
    125620
  • 進出
    しんしゅつ
    advance / step forward
    108565
  • 韓国
    かんこく
    Korea
    62807
  • 企業
    きぎょう
    enterprise / undertaking / corporation / business
    63361
  • 関係
    かんけい
    relation / connection
    62672
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 本格
    ほんかく
    original method or procedure
    155984
  • 的
    まと
    mark / target
    131568
  • 稼働
    かどう
    operation (of machine) / actual work
    55754
  • 再開
    さいかい
    reopening / resumption / restarting
    86007
  • 試運転
    しうんてん
    trial run / test run
    91844
  • 南北
    なんぼく
    south and north
    138337
  • 軍事
    ぐんじ
    military affairs
    72180
  • 境界
    きょうかい
    boundary
    68454
  • 線
    せん
    line (also telephone, railway) / wire / beam
    116672
  • 通過
    つうか
    passage through / transit / passing
    130172
  • 団地
    だんち
    multi-unit apartments
    125620
  • 操業
    そうぎょう
    operation
    118892
  • 再開
    さいかい
    reopening / resumption / restarting
    86007
  • 北朝鮮
    きたちょうせん
    North Korea
    155708
  • 米
    こめ
    rice
    152343
  • 韓
    から
    China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
    62806
  • 合同
    ごうどう
    combination / incorporation / union / amalgamation / fusion / congruence
    83651
  • 軍事
    ぐんじ
    military affairs
    72180
  • 演習
    えんしゅう
    practice / practise / exercises / manoeuvres / maneuvers / practicum
    51375
  • 反発
    はんぱつ
    to repel / to oppose / to revolt / to react sharply (against)
    144382
  • 開城
    かいじょう
    capitulation (of fort)
    58230
  • 団地
    だんち
    multi-unit apartments
    125620
  • 稼働
    かどう
    operation (of machine) / actual work
    55754
  • 再開
    さいかい
    reopening / resumption / restarting
    86007
  • 試運転
    しうんてん
    trial run / test run
    91844

More Readings

  • 浦和はホームでドローに終わり2位通過…決勝T1回戦でFCソウルと対戦

    浦和はホームでドローに終わり2位通過…決勝T1回戦でFCソウルと対戦

    AFCチャンピオンズリーグ・グループステージ第6節が3日に行われ、浦和レッズと浦項スティーラース（韓国）が対戦した。 前節、敵地でシドニーFCとスコアレスドローで終え、8年ぶりにグループステージ突破を決めた。今節はグループ首位通過を目指し、ホームに浦項を迎えた。
    SOCCER KING · May 3, 2016 at 9:52pm
  • 平壌に特別警備宣布＝党大会、３～４日間か－北朝鮮

    平壌に特別警備宣布＝党大会、３～４日間か－北朝鮮

    ... 【ソウル時事】北朝鮮事情に通じた韓国の消息筋は３日、平壌市で６日に開幕する第７回労働党大会を控え、２日から平壌と中国・ロシアとの国境地域に「特別警備週間」が宣布されたと明らかにした。また、大会は３～４日間開かれる見通しだと述べた。 消息筋の予想では、６日 ...
    時事通信 · May 3, 2016 at 4:41pm
  • 対北朝鮮「３回目の非難声明を調整中」 中国の国連大使

    対北朝鮮「３回目の非難声明を調整中」 中国の国連大使

    国連安全保障理事会の４月の議長国、中国の劉結一・国連大使は４月２９日、北朝鮮による中距離弾道ミサイル「ムスダン」と推定される飛翔（ひしょう）体の発射について「安保理は今月、すでに非難声明を２回出したが、いま３回目を調整している」と述べた。安保理関係者による ...
    朝日新聞 · April 30, 2016 at 11:48pm
  • 首相、対北朝鮮圧力で連携提起

    首相、対北朝鮮圧力で連携提起

    安倍晋三首相は５月１日からの欧州歴訪で、弾道ミサイル発射など挑発行動を繰り返す北朝鮮に圧力をかけるため、英国など先進７カ国（Ｇ７）に連携強化を提起する方針だ。一連の首脳会談で、国連安全保障理事会決議に基づく経済制裁の厳格な実施を確認。北朝鮮に早急に ...
    ロイター · April 30, 2016 at 7:41pm
  • 日中外相「関係改善へ双方努力」 北朝鮮への懸念共有

    日中外相「関係改善へ双方努力」 北朝鮮への懸念共有

    ... 【北京＝秋山裕之】岸田文雄外相と中国の王毅外相は30日の会談で、日中関係の重要性を再確認するとともに、さらなる関係改善に向け双方が努力することで一致した。南シナ海や東シナ海をめぐっても意見交換した。会談時間は約３時間20分。会談を終えた後も約１時間の ...
    日本経済新聞 · April 30, 2016 at 4:41pm
  • 北朝鮮、スパイ容疑の韓国系米国人に労働教化刑１０年

    北朝鮮、スパイ容疑の韓国系米国人に労働教化刑１０年

    北朝鮮の最高裁は29日、スパイ容疑で拘束していた韓国系米国人男性の金東哲（キム・ドンチョル）氏に10年の労働教化刑を言い渡した。朝鮮中央通信が報じた。 金氏は中国の吉林省延吉市から北朝鮮の羅先市に通勤し、貿易やホテル運営を行う会社を経営していたとされる。
    デイリーNKジャパン · April 30, 2016 at 10:41am
  • 韓国系米国人に懲役１０年＝北朝鮮

    韓国系米国人に懲役１０年＝北朝鮮

    ... 【ソウル時事】北朝鮮の最高裁は２９日、スパイ行為などを働いたとして拘束されていた韓国系米国人キム・ドンチョル氏に対し、労働教化（懲役刑に相当）１０年の刑を言い渡した。朝鮮中央通信が伝えた。 キム氏は昨年１０月、北朝鮮で拘束された。今年３月、平壌で記者会見 ...
    時事通信 · April 29, 2016 at 4:52pm

Shopping

開城団地の稼働再開 ５カ月ぶり、試運転
43 Vocabularies

Categories