五十嵐文彦前衆院議員を略式起訴＝参院選で事前運動、罰金３０万円—大津簡裁

大津区検は７日までに、昨年７月の参院選に民主党から比例代表で出馬し、落選した元財務副大臣の五十嵐文彦前衆院議員（６５）を公職選挙法違反（事前運動、法定外文書頒布）罪で略式起訴した。滋賀県警が昨年８月、同容疑で書類送検していた。略式起訴は昨年１２月１６ ...

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · January 7, 2014 at 7:18pm

Vocabulary List

区検
くけん
local prosecutor
70929
昨年
さくねん
last year
87456
参院
さんいん
House of Councillors
88461
選
せん
selection / choice / election
116891
民主党
みんしゅとう
Democratic party
157619
比例
ひれい
proportion
145189
代表
だいひょう
representative / representation / delegation / type / example / model
123081
出馬
しゅつば
going on horseback
100209
落選
らくせん
election loss / rejection
164308
元
もと
origin / source
75915
財務
ざいむ
financial affairs
87190
副
ふく
assistant / associate / vice- / sub- / deputy / substitute / auxiliary / supplementary
149824
大臣
だいじん
cabinet minister
123812
前
まえ
ago / before (some event) / previously
117076
衆院
しゅういん
lower house of the Diet
98576
議員
ぎいん
member of the Diet, congress or parliament
65954
公職
こうしょく
public office
80218
選挙
せんきょ
election
116931
法
ほう
law / act / principle
154542
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
事前
じぜん
prior / beforehand / in advance
92363
運動
うんどう
motion / exercise
50212
法定
ほうてい
legal / designated by law
154642
外
ほか
other (esp. places and things) / the rest
58403
文書
ぶんしょ
document / writing / letter / paperwork / note / records / archives
151476
頒布
はんぷ
distribution
144732
罪
つみ
crime / fault / indiscretion / sin
87099
略式
りゃくしき
informal / simplified
165477
起訴
きそ
prosecution / indictment
65330
県警
けんけい
prefectural police
75273
昨年
さくねん
last year
87456
同
どう
the same / the said / ibid.
135918
容疑
ようぎ
suspect / charge
163109
書類
しょるい
documents / official papers
101474
送検
そうけん
sending the person accused to the prosecutor
119948
略式
りゃくしき
informal / simplified
165477
起訴
きそ
prosecution / indictment
65330
昨年
さくねん
last year
87456
前
まえ
ago / before (some event) / previously
117076
衆院
しゅういん
lower house of the Diet
98576
議員
ぎいん
member of the Diet, congress or parliament
65954
略式
りゃくしき
informal / simplified
165477
起訴
きそ
prosecution / indictment
65330
参院
さんいん
House of Councillors
88461
選
せん
selection / choice / election
116891
事前
じぜん
prior / beforehand / in advance
92363
運動
うんどう
motion / exercise
50212
罰金
ばっきん
fine / penalty
143771
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
簡裁
かんさい
summary court / court of summary offences / court of summary offenses
62192