Available on Google PlayApp Store

お千度:芸舞妓、そろいの浴衣で 京都・八坂神社

京都の花街の一つ、祇園甲部(こうぶ)の芸舞妓(げいまいこ)らが芸事の上達を祈願する「お千度(せんど)」が7日あり、白地に藍色でトンボが描かれたおそろいの浴衣を着た約70人が京都市東山区の八坂神社を参拝した。 京舞井上流の門下生でつくる「みやび会」の恒例行事。

毎日新聞 ·

Vocabulary List

  • 京都
    きょうと
    Kyoto
    67929
  • 花街
    かがい
    red-light district / prostitution quarter / geisha quarter
    55841
  • 祇園
    ぎおん
    entertainment district in Kyoto
    65848
  • こう
    carapace / shell
    81875
  • department (in an organization) / division / bureau
    149431
  • げい
    art / craft / accomplishment / artistic skill / technique / performance
    73547
  • 舞妓
    まいこ
    apprentice geisha / dancing girl
    149352
  • 芸事
    げいごと
    accomplishments
    73559
  • 上達
    じょうたつ
    improvement / advance / progress
    104445
  • 祈願
    きがん
    prayer
    64951
  • せん
    1,000 / thousand
    115735
  • degree (angle, temperature, scale, etc.)
    133811
  • 白地
    しろじ
    white background
    142788
  • 藍色
    あいいろ
    indigo blue
    164522
  • トンボ
    トンボ
    dragonfly / damselfly
    27888
  • おそろい
    おそろい
    same / matching / going together
    1740
  • 浴衣
    ゆかた
    yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
    163888
  • ちゃく
    counter for suits of clothing
    127051
  • やく
    approximately / about
    161126
  • ひと
    man / person
    108682
  • 京都
    きょうと
    Kyoto
    67929
  • city
    90345
  • ward / district / section
    70909
  • 参拝
    さんぱい
    visit to a shrine or temple / paying homage at a shrine or temple
    88548
  • りゅう
    style of / method of / manner of / school (of thought)
    165502
  • 門下生
    もんかせい
    pupil / disciple / follower
    160587
  • つくる
    つくる
    to make / to produce / to manufacture / to build / to construct
    87296
  • かい
    meeting / assembly / party
    56790
  • 恒例
    こうれい
    established practice / established practise / custom
    81432
  • 行事
    ぎょうじ
    event / function
    82602
  • せん
    1,000 / thousand
    115735
  • degree (angle, temperature, scale, etc.)
    133811
  • げい
    art / craft / accomplishment / artistic skill / technique / performance
    73547
  • 舞妓
    まいこ
    apprentice geisha / dancing girl
    149352
  • そろい
    そろい
    set / suit / uniform
    121067
  • 浴衣
    ゆかた
    yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
    163888
  • 京都
    きょうと
    Kyoto
    67929

More Readings

  • ガルネク千紗、北島とおそろい指輪「うれしい」

    ガルネク千紗、北島とおそろい指輪「うれしい」

    22日にアテネ、北京両五輪競泳平泳ぎ金メダリスト、北島康介選手(31)と結婚した3人組ユニット、girl next doorのボーカル、千紗(27)が25日、都内で行われた「パシャオク 子どもの夢応援プロジェクト」発足会見に出席した。 結婚後初の公の場。北島とおそろいの指輪を左手 ...
    サンケイスポーツ ·
  • 直木賞受賞・桜木紫乃さんは金爆の大ファン 鬼龍院とおそろいTシャツで登場

    直木賞受賞・桜木紫乃さんは金爆の大ファン 鬼龍院とおそろいTシャツで登場

    第149回芥川・直木賞選考会が17日、東京・築地の料亭「新喜楽」で開かれ、直木賞は桜木紫乃(しの)さん(48)の「ホテルローヤル」が受賞した。桜木さんはロックバンド「ゴールデンボンバー」の熱烈なファン。東京会館で行われた会見でも、リーダーの鬼龍院翔(29)愛用の模型 ...
    スポーツ報知 ·
  • おそろい衣装にも注目!きゃりー「徹子の部屋」初訪問

    おそろい衣装にも注目!きゃりー「徹子の部屋」初訪問

    きゃりーぱみゅぱみゅが、7月15日(月・祝)放送のテレビ朝日系「徹子の部屋」に出演することが明らかになった。 きゃりーが同番組に出演するのはこれが初めて。彼女は先日Twitterにて「徹子さんとお揃いの衣装を着て仲良し!楽しかったです!」と、司会の黒柳徹子とお揃いの ...
    ナタリー ·
  • 幸せいっぱい…赤西 照れて隠した「メイサとおそろい」結婚指輪

    幸せいっぱい…赤西 照れて隠した「メイサとおそろい」結婚指輪

    女優の黒木メイサ(23)と結婚したジャニーズ事務所所属の歌手、赤西仁(27)が11日、成田空港から米ロサンゼルスに向け出発。報道陣から「おめでとうございます」と祝福されると「ありがとうございます」と答え、幸せの笑みを浮かべた。 報道陣に見えないように ...
    スポーツニッポン ·

Shopping

お千度:芸舞妓、そろいの浴衣で 京都・八坂神社
37 Vocabularies