木村文乃、アフレコに苦戦！鶴瓶も「６時間ぐらい演出家とケンカ」

落語家、笑福亭鶴瓶（６３）と女優、木村文乃（２８）が１２日、東京都内のスタジオで仏ネイチャードキュメンタリー映画「シーズンズ２万年の地球旅行」（来年１月１５日公開）の公開アフレコを行った。２人は日本語吹き替え版のナレーションを担当。関西弁の鶴瓶は「『犬』とか『 ...

ZAKZAK · November 13, 2015 at 5:15am

Vocabulary List

落語
らくご
rakugo story
164280
家
け
house (e.g. of Tokugawa) / family
54973
女優
じょゆう
actress
101855
東京
とうきょう
Tokyo (current capital of Japan)
134602
都内
とない
metropolitan area
133779
スタジオ
スタジオ
studio
22137
仏
ほとけ
Buddha / merciful person / Buddhist image
150376
映画
えいが
movie / film
50468
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
地球
ちきゅう
the earth
126270
旅行
りょこう
travel / trip
165908
来年
らいねん
next year
164106
公開
こうかい
open to the public
80054
公開
こうかい
open to the public
80054
アフレコ
アフレコ
adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei: after recording)
8145
人
ひと
man / person
108682
日本語
にほんご
Japanese (language)
139437
版
はん
edition / version
144561
担当
たんとう
charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff)
125174
関西
かんさい
Kansai (south-western half of Japan, including Osaka)
62730
弁
べん
speech
153271
鶴
つる
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
130665
瓶
びん
bottle
147481
犬
いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
75076
アフレコ
アフレコ
adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei: after recording)
8145
苦戦
くせん
hard fight / close game
71046
鶴
つる
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
130665
瓶
びん
bottle
147481
時間
じかん
time
92799
ぐらい
ぐらい
approximately / about / around / or so
2427
演出
えんしゅつ
production (e.g. play) / direction
51379
家
け
house (e.g. of Tokugawa) / family
54973

Shopping

い・ろ・は・すラベルレス(560ml*24本入)【2shdrk】【いろはす(I LOHAS)】[水ミネラルウォーター]
2,160円
1918 customer ratings
4.74 ★★★★★
お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞い・ろ・は・すラベルレス (560ml*24本入)お一人様20個まで。【い・ろ・は・す…
【ふるさと納税】水ソフトドリンク第1位ラベルレス富士山蒼天の水 500ml × 96本（4ケース）飲料水ミネラルウォーター防災キャンプアウトドア送料無料 ※沖縄県離島不可山梨県忍野村
13,000円
348 customer ratings
4.51 ★★★★★
天然バナジウムがたっぷり入った富士山麓の天然水富士山麓に降った雨や雪が地中に染み込み、幾層もの溶岩に長い年月をかけて濾過され磨かれたバナジウム天然水。Ph7.6の弱アルカリ性の水は、すっきりとしたやさしい飲み心地となっています。 ※沖縄県、離島不可…
【公式】水 500ml 48本ミネラルウォーター天然水送料無料富士山の天然水富士山の天然水500ml ラベルレス国産天然水バナジウムバナジウム含有防災備蓄アイリスオーヤマ
2,370円
1003 customer ratings
4.59 ★★★★★
…
【ふるさと納税】い・ろ・は・す北海道の天然水 540mlPET×48本
12,000円
10 customer ratings
4.8 ★★★★★
・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。商品概要…
アイリス富士山の天然水ラベルレス(500ml*24本入)【アイリスの天然水】[水 500ml 天然水ペットボトルミネラルウォーター]
1,380円
367 customer ratings
4.74 ★★★★★
お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞アイリス富士山の天然水ラベルレス (500ml*24本入)【アイリス富士山の天然水…
アサヒおいしい水天然水ラベルレスボトル(2L*9本入)【おいしい水】[ミネラルウォーター天然水]
1,448円
1566 customer ratings
4.66 ★★★★★
お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞アサヒおいしい水天然水ラベルレスボトル (2L*9本入)お一人様20個まで。【アサヒおいしい水天然水…