親会社株主、子会社も追及可能に会社法の改正原案

法制審議会（法相の諮問機関）が検討している会社法見直しの原案が２３日、分かった。親会社の株主が子会社の取締役の責任も追及できるようにする「多重代表訴訟制度」の導入や、社外取締役の独立性の向上が柱。オリンパスや大王製紙など上場企業の不祥事が相次いでいる ...

47NEWS · November 23, 2011 at 7:38pm

Vocabulary List

法制
ほうせい
legislation / laws
154621
審議
しんぎ
deliberation
106429
会
かい
meeting / assembly / party
56790
法相
ほうしょう
Minister of Justice
154634
諮問
しもん
question / enquiry / inquiry
91943
機関
きかん
engine
64253
検討
けんとう
consideration / examination / investigation / study / scrutiny / discussion
74982
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
法
ほう
law / act / principle
154542
原案
げんあん
original plan / original bill / motion / draft / draught
76051
親会社
おやがいしゃ
parent company
108124
株主
かぶぬし
shareholder / stockholder
60547
子会社
こがいしゃ
subsidiary (company)
90225
取締役
とりしまりやく
company director / board member
96504
責任
せきにん
duty / responsibility (incl. supervision of staff)
114182
追及
ついきゅう
investigation (e.g. into someone's guilt) / questioning / pressing / hounding
129983
できる
できる
to be able (in a position) to do / to be up to the task
100130
多重
たじゅう
multiple / multiplex
121480
代表
だいひょう
representative / representation / delegation / type / example / model
123081
訴訟
そしょう
litigation / lawsuit
118373
制度
せいど
system / institution / organization / organisation
111215
導入
どうにゅう
introduction / bringing in / leading in / installation
136295
社外
しゃがい
outside the company
95245
取締役
とりしまりやく
company director / board member
96504
独立
どくりつ
independence (e.g. Independence Day) / self-support
137161
性
せい
nature (of a person)
111293
向上
こうじょう
elevation / rise / improvement / advancement / progress
80877
柱
はしら
pillar / post
127934
上場
じょうじょう
listing a stock
104388
企業
きぎょう
enterprise / undertaking / corporation / business
63361
不祥事
ふしょうじ
scandal / deplorable event
147790
親会社
おやがいしゃ
parent company
108124
株主
かぶぬし
shareholder / stockholder
60547
子会社
こがいしゃ
subsidiary (company)
90225
追及
ついきゅう
investigation (e.g. into someone's guilt) / questioning / pressing / hounding
129983
可能
かのう
possible / practicable / feasible
54792
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
法
ほう
law / act / principle
154542
改正
かいせい
revision / amendment / alteration
57552
原案
げんあん
original plan / original bill / motion / draft / draught
76051