焼肉酒家えびすの２店、富山県が無期限営業禁止

富山県は６日、焼き肉チェーン「焼肉酒家えびす」の砺波店（富山県砺波市）、駅南店（同県高岡市）を食品衛生法に基づき無期限の営業禁止とした。両店は集団食中毒発生を受けて４月下旬にそれぞれ３日間の営業停止処分を受け、その後も営業を自粛している。 ...

読売新聞 · May 6, 2011 at 4:07pm

Vocabulary List

県
けん
prefecture (of Japan)
75261
焼肉
やきにく
yakiniku (Japanese dish of fried meat) / Korean barbecue
103627
酒家
しゅか
wine shop / liquor store / pub / heavy drinker
97378
えびす
えびす
Ebisu (god of fishing and commerce)
45833
店
みせ
store / shop / establishment
132401
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
市
し
city
90345
店
みせ
store / shop / establishment
132401
同
どう
the same / the said / ibid.
135918
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
市
し
city
90345
食品
しょくひん
commodity / foodstuff
105963
衛生
えいせい
health / hygiene / sanitation / medical
50818
法
ほう
law / act / principle
154542
無
ぶ
un- / non-
157772
期限
きげん
term / period / time frame
64148
営業
えいぎょう
business / trade / sales / operations
50373
禁止
きんし
prohibition / inhibition / ban
69942
両
りょう
both (e.g. both shoulders, etc.)
165987
店
みせ
store / shop / establishment
132401
集団
しゅうだん
group / mass
98765
食中毒
しょくちゅうどく
food poisoning
105941
発生
はっせい
outbreak / spring forth / occurrence / incidence / origin
143639
下旬
げじゅん
month (last third of)
53601
それぞれ
それぞれ
each / every / either / respectively / severally
58971
日間
ひあい
time / days
139193
営業
えいぎょう
business / trade / sales / operations
50373
停止
ていし
suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
130816
処分
しょぶん
disposal / dealing / punishment
100873
営業
えいぎょう
business / trade / sales / operations
50373
自粛
じしゅく
self-control / self-discipline / self-restraint
93538
焼肉
やきにく
yakiniku (Japanese dish of fried meat) / Korean barbecue
103627
酒家
しゅか
wine shop / liquor store / pub / heavy drinker
97378
えびす
えびす
Ebisu (god of fishing and commerce)
45833
店
みせ
store / shop / establishment
132401
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
無
ぶ
un- / non-
157772
期限
きげん
term / period / time frame
64148
営業
えいぎょう
business / trade / sales / operations
50373
禁止
きんし
prohibition / inhibition / ban
69942

Shopping

【ふるさと納税】大分県の対象施設で使える楽天トラベルクーポン　寄附額20,000円宿泊券温泉宿泊九州旅行券チケットホテル【tc001】
20,000円
製品仕様商品名大分県の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄附額20,000円提供元楽天グループ株式会社注意事項 ※発行は通常、寄付翌日を目途に発行いたしますが、土日祝、連休中などの受付の場合は通常の発行より数日いただくこととなります ※ご寄附前に商品説明内容を必ずご確認ください。…
【ふるさと納税】佐賀県の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額10,000円
10,000円
2 customer ratings
4.5 ★★★★★
クーポン情報寄付金額 10000 円クーポン金額 3000 円対象施設佐賀県の宿泊施設宿泊施設はこちらクーポン名【ふるさと納税】佐賀県の宿泊に使える 3000 円クーポン・myクーポンよりクーポンを選択してご予約してください・寄付のキャンセルはできません…
【ふるさと納税】【選べる内容量】〈累計26万食突破！〉九州3県の味ラーメン / ラーメンらーめん豚骨とんこつ豚骨ラーメンとんこつラーメンあごだし久留米熊本食べ比べ小分け / 南島原市 / ふるせ [SAQ042]
3,000円
675 customer ratings
4.45 ★★★★
6食入りはポスト投函でお届けいたします。こちらもオススメ！〈★高評価〉島原手延べ素麺ふし 2kg 2種の辛ラーメン食べ比べ計5食手延べうどん 200g×2種・あごだしスープ 4袋付新商品！人気麺のバラエティセット人気麺食べ比べセット 22食 1万円…
フジヨシのカトレア醤油 1L×3本セット大分県別府市九州しょうゆフジヨシ醤油株式会社送料込
5,130円
71 customer ratings
4.87 ★★★★★
    手造りで極めた伝統の味。    超特別高級加工醤油。  ■ おいしさ一番手造り特別醸造…
10mm山梨県産　甲州乙女水晶粒売りビーズ　山梨県水晶美術彫刻組合認定品
1,397円
2 customer ratings
5 ★★★★★
こちらは江戸から昭和までに山梨昇仙峡および乙女鉱山周辺で採掘された「甲州乙女水晶」のビーズです。以前、水晶が採取された乙女鉱山をはじめとした鉱山跡地は、現在国定公園に指定されており、現在では新たな採掘は一切できない地域となっております。…
12mm山梨県産　甲州乙女水晶粒売りビーズ　山梨県水晶美術彫刻組合認定品
1,815円
1 customer ratings
5 ★★★★★
こちらは江戸から昭和までに山梨昇仙峡および乙女鉱山周辺で採掘された「甲州乙女水晶」のビーズです。以前、水晶が採取された乙女鉱山をはじめとした鉱山跡地は、現在国定公園に指定されており、現在では新たな採掘は一切できない地域となっております。…