苫小牧署長を更迭道警本部交通部長は「注意」

苫小牧署長ら道警の警視正２人が同署の取引業者が所有するコテージに無償で宿泊し、道警本部長から口頭で指導を受けた問題で、道警は９日、国家公務員倫理規程に違反したとして、谷崎清貴苫小牧署長（５８）を本部長注意の処分とし、同日付で警務部付に更迭した。

北海道新聞 · March 9, 2012 at 5:04pm

Vocabulary List

署長
しょちょう
chief (of police) / head (of office)
101247
道警
どうけい
Hokkaido Prefectural Police
136450
警視
けいし
police superintendent / metropolitan police
73373
正
せい
true / regular
111874
人
ひと
man / person
108682
同署
どうしょ
the (above-mentioned) authorities / police (from said station)
136095
取引
とりひき
transactions / dealings / business
96387
業者
ぎょうしゃ
trader / merchant
69383
所有
しょゆう
one's possessions / ownership
101170
無償
むしょう
no compensation / free of charge
158091
宿泊
しゅくはく
lodging
99671
道警
どうけい
Hokkaido Prefectural Police
136450
本部
ほんぶ
headquarters / head office / main office
156164
長
ちょう
chief / head
129093
口頭
こうとう
oral
80747
指導
しどう
leadership / guidance / coaching
90809
問題
もんだい
problem / question
160525
道警
どうけい
Hokkaido Prefectural Police
136450
国家
こっか
state / country / nation
83897
公務員
こうむいん
government worker / public (civil) servant
80331
倫理
りんり
ethics / morals
166613
規程
きてい
official regulations / inner rules
65064
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
署長
しょちょう
chief (of police) / head (of office)
101247
本部
ほんぶ
headquarters / head office / main office
156164
長
ちょう
chief / head
129093
注意
ちゅうい
caution / being careful / attention (heed) / warning / advice
127959
処分
しょぶん
disposal / dealing / punishment
100873
同日
どうじつ
the same day
136179
付
づけ
dated (e.g. a letter) / date of effect (e.g. a rule change)
148249
警務
けいむ
military police
73405
部
ぶ
department (in an organization) / division / bureau
149431
付
づけ
dated (e.g. a letter) / date of effect (e.g. a rule change)
148249
更迭
こうてつ
change / shake-up / reshuffle (e.g. of a cabinet) / dismissal (e.g. of a minister)
81650
署長
しょちょう
chief (of police) / head (of office)
101247
更迭
こうてつ
change / shake-up / reshuffle (e.g. of a cabinet) / dismissal (e.g. of a minister)
81650
道警
どうけい
Hokkaido Prefectural Police
136450
本部
ほんぶ
headquarters / head office / main office
156164
交通
こうつう
communication / transportation / traffic / intercourse
79790
部長
ぶちょう
head (chief, director) of a section or department
149471
注意
ちゅうい
caution / being careful / attention (heed) / warning / advice
127959