慰安婦：「『性的奴隷』への用語変更あり得る」

金星煥（キム・ソンファン）外交通商部（省に相当）長官は13日、旧日本軍の「従軍慰安婦」という用語について、韓国政府も「性的奴隷」に変更することがあり得る、と表明した。金長官はこの日、国会外交通商統一委員会の全体会に出席し、野党・民主統合党の沈載権（ ...

朝鮮日報 · July 14, 2012 at 8:15am

Vocabulary List

金星
きんぼし
dazzling victory
70495
外交
がいこう
diplomacy
58482
通商
つうしょう
commerce / trade
130230
部
ぶ
department (in an organization) / division / bureau
149431
省
しょう
ministry / department
103744
相当
そうとう
befitting / becoming / worthy of / proportionate / in keeping with / suitable
119351
長官
ちょうかん
secretary (government) / director / chief
129148
旧
きゅう
ex- / former / old
67176
日本
にほん
Japan
139388
軍
ぐん
army / force / troops
72125
従軍
じゅうぐん
campaign
99130
慰安
いあん
solace / relaxation
46110
婦
ふ
married woman
148504
という
という
said / called thus
4358
用語
ようご
term / terminology
163434
について
について
concerning / along / under / per
4777
韓国
かんこく
Korea
62807
政府
せいふ
government / administration
111676
性的
せいてき
gender
111358
奴隷
どれい
slave / servant
134036
変更
へんこう
change / modification / alteration / revision / amendment
152839
表明
ひょうめい
declaration / indication / representation / manifestation / demonstration / expression
147090
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
長官
ちょうかん
secretary (government) / director / chief
129148
国会
こっかい
National Diet / parliament / congress
83934
外交
がいこう
diplomacy
58482
通商
つうしょう
commerce / trade
130230
統一
とういつ
unity / consolidation / uniformity / unification / compatible
135186
委員
いいん
committee member
45845
会
かい
meeting / assembly / party
56790
全体
ぜんたい
whole / entirety / whatever (is the matter)
117729
会
かい
meeting / assembly / party
56790
出席
しゅっせき
attendance / presence / appearance
100123
野党
やとう
opposition party / political opposition / opposition
160917
民主
みんしゅ
democracy / popular sovereignty
157603
統合
とうごう
integration / unification / synthesis
135233
党
とう
party (political)
134120
権
けん
authority / right (to do something)
75004
慰安
いあん
solace / relaxation
46110
婦
ふ
married woman
148504
性的
せいてき
gender
111358
奴隷
どれい
slave / servant
134036
用語
ようご
term / terminology
163434
変更
へんこう
change / modification / alteration / revision / amendment
152839

Shopping

【ふるさと納税】【餃子の金星】3種の餃子80個入り特撰生餃子と2種類(青じそ・にんにく)が味わえるセットタレ付!【配送不可地域：離島】【1208344】
10,000円
2 customer ratings
5 ★★★★★
名称【餃子の金星】3種の餃子80個入り特撰生餃子と2種類(青じそ・にんにく)が味わえるセットタレ付! 保存方法冷凍発送時期お申込みから1週間程度提供元金星食品（有）配達外のエリア離島お礼品の特徴【特撰生餃子】…
【広船アップル倶楽部　金星 5Kg】送料込み・産地直送青森■発送期間：11月下旬〜1月下旬
6,600円
2 customer ratings
3 ★★★
■商品説明名称青森りんご金星（フルーツキャップ対応）原材料名りんご（青森県産）内容量約5Kg（11～14玉）賞味期限冷蔵庫又は冷暗所で保存しお早めにお召し上がり下さい。発送期間 11月下旬〜1月下旬 ※お届け日指定不可発送方法常温発送のし対応不可会社名…
≪冷凍≫青しそ餃子 40個餃子ぎょうざしそシソ金星餃子冷凍餃子薄皮餃子水餃子餃子鍋お取り寄せ通販ギフトお歳暮中華惣菜点心おつまみおかずグンマー群馬北関東お取り寄せグルメ金星食品
1,950円
42 customer ratings
4.95 ★★★★★
≪製造者紹介≫ 「マツコの知らない世界」でご紹介頂きました！その他にもメディアに紹介されています。群馬県太田市の冷凍餃子メーカー「金星食品有限会社」の商品です。 ★青しそ餃子★…
りんご訳あり青森金星家庭用キズあり 10kg 送料無料産地直送産直自宅用ワケありお試し試食食べ物旬のくだもの果物
5,100円
9 customer ratings
4.67 ★★★★★
■商品説明■ 【金星（きんせい）】昭和46年に育成した青森生まれの黄色いりんごです。美しい黄金色は有袋栽培によるものです。適度な歯触りと、甘味と酸味の調和がよく上品な味わい。香りが良いのも特徴です。（収穫期：11月中旬）品名金星（無袋）規格家庭用キズ・色ムラ等あり内容量…
【訳あり】送料無料葉とらずりんご【金星（きんせい）ほほえみ約10kg（28-46個入）県認証無し】キズ有りお手軽無袋葉とらず栽培ワケあり青森県産りんごサン金星 ※沖縄・離島：送料1100円
5,980円
16 customer ratings
4.44 ★★★★
一口で広がる爽やかな甘さ『サン金星』水分が少なく甘味が強いです。さわやかな味わいで程よい硬さがあり、口中には甘味と香りが広がります。多少のキズやツル割れ、形のバラつきはありますが、味は贈答品とかわりません。ご家庭でお楽しみいただけるお得なりんごです。【商品内容】…
送料無料葉とらずりんご【金星（きんせい）秀品約10kg 県認証無し】贈答用お手軽無袋葉とらず栽培認なし青森県産りんご　サン金星 ※沖縄・離島：送料1100円
7,500円
一口で広がる爽やかな甘さ『サン金星』水分が少なく甘味が強いです。さわやかな味わいで程よい硬さがあり、口中には甘味と香りが広がります。キズの目立たないりんごです。（但し、当園の無袋栽培の金星はそばかすやさびの多い表面になっています。）【商品内容】商品名：りんご（青森県産）…