「コシヒカリ」と偽装販売＝３人逮捕、２．５トン販売か－新潟県警

埼玉県川口市のディスカウントストアに、ブレンド米を新潟産コシヒカリと虚偽表示して販売したとして、新潟県警長岡署などは１８日、不正競争防止法違反の疑いで、東京都江戸川区江戸川の自称会社役員高木武治容疑者（８１）ら３人を逮捕した。同署によると、いずれも容疑 ...

時事通信 · July 18, 2011 at 1:31pm

Vocabulary List

埼玉
さいたま
Saitama (city)
87249
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
川口
かわぐち
mouth of river / estuary
116105
市
し
city
90345
ディスカウント
ディスカウント
discount
26511
ストア
ストア
store
22407
新潟
にいがた
Niigata (city)
106934
産
うぶ
innocent / naive / unsophisticated / inexperienced / green / wet behind the ears
88985
コシヒカリ
コシヒカリ
Koshihikari (variety of rice)
17673
虚偽
きょぎ
untrue / falsehood / fiction / deception / vanity
67661
表示
ひょうじ
indication / expression / display / presentation
147023
販売
はんばい
sales / selling / marketing
144668
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
新潟
にいがた
Niigata (city)
106934
県警
けんけい
prefectural police
75273
署
しょ
station (esp. a police station) / office (i.e. tax office)
101245
不正
ふせい
injustice / unfairness / iniquity / impropriety / irregularity / dishonesty / illegality
147850
競争
きょうそう
competition / contest
68064
防止
ぼうし
prevention / check
155518
法
ほう
law / act / principle
154542
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
東京
とうきょう
Tokyo (current capital of Japan)
134602
都
みやこ
capital / metropolis
133714
江戸川
えどがわ
Edo River
81816
区
く
ward / district / section
70909
江戸川
えどがわ
Edo River
81816
自称
じしょう
self-styled / would-be / calling oneself
93549
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
役員
やくいん
officer / official / executive / staff
161075
高木
こうぼく
tall tree
83358
容疑
ようぎ
suspect / charge
163109
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
人
ひと
man / person
108682
逮捕
たいほ
arrest / apprehension / capture
122918
同署
どうしょ
the (above-mentioned) authorities / police (from said station)
136095
いずれ
いずれ
where / which / who
54287
容疑
ようぎ
suspect / charge
163109
コシヒカリ
コシヒカリ
Koshihikari (variety of rice)
17673
偽装
ぎそう
disguise / camouflage / masquerade
65549
販売
はんばい
sales / selling / marketing
144668
人
ひと
man / person
108682
逮捕
たいほ
arrest / apprehension / capture
122918
販売
はんばい
sales / selling / marketing
144668
新潟
にいがた
Niigata (city)
106934
県警
けんけい
prefectural police
75273