横浜市教委:通知表事前確認中止現場に混乱、違和感各校の対応分かれる／神奈川

横浜市教委が市立小中学校に児童・生徒や保護者による通知表の事前確認を求めていた問題で、市教委は一転して撤回を決めた。「学校の責任放棄」などの批判に、「保護者や生徒に責任を押しつけるつもりはなかった」と釈明。事前確認で９２８件のミスが判明したが、学校側の ...

毎日新聞 · November 6, 2012 at 11:35am

Vocabulary List

横浜
よこはま
Yokohama (city)
52518
市
し
city
90345
教委
きょうい
Board of Education
68747
市立
しりつ
municipal / city
90473
小中学校
しょうちゅうがっこう
elementary and middle schools
102751
児童
じどう
children / juvenile
92521
生徒
せいと
pupil
112636
保護
ほご
care / protection / shelter / safeguard / guardianship / favor / favour / patronage
153442
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
による
による
by means of / due to / because of / according to
4748
通知
つうち
notice / notification / report / posting
130329
表
ひょう
table (e.g. Tab 1) / chart / list
146951
事前
じぜん
prior / beforehand / in advance
92363
確認
かくにん
affirmation / confirmation / validation
59319
問題
もんだい
problem / question
160525
市
し
city
90345
教委
きょうい
Board of Education
68747
一転
いってん
turn / complete change
47907
撤回
てっかい
withdrawal / revocation / repeal
131709
学校
がっこう
school
59628
責任
せきにん
duty / responsibility (incl. supervision of staff)
114182
放棄
ほうき
abandonment / renunciation / resignation / abdication (responsibility, right)
154331
批判
ひはん
criticism / judgement / judgment / comment
145113
保護
ほご
care / protection / shelter / safeguard / guardianship / favor / favour / patronage
153442
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
生徒
せいと
pupil
112636
責任
せきにん
duty / responsibility (incl. supervision of staff)
114182
つもり
つもり
intention / plan
114097
釈明
しゃくめい
explanation / vindication
95652
事前
じぜん
prior / beforehand / in advance
92363
確認
かくにん
affirmation / confirmation / validation
59319
件
けん
matter / case / item
74425
判明
はんめい
establishing / proving / identifying / confirming
143957
学校
がっこう
school
59628
側
そば
near / close / beside / vicinity / proximity / besides / while
120278
横浜
よこはま
Yokohama (city)
52518
市
し
city
90345
教委
きょうい
Board of Education
68747
通知
つうち
notice / notification / report / posting
130329
表
ひょう
table (e.g. Tab 1) / chart / list
146951
事前
じぜん
prior / beforehand / in advance
92363
確認
かくにん
affirmation / confirmation / validation
59319
中止
ちゅうし
suspension / stoppage / discontinuance / interruption
127450
現場
げんば
actual spot / scene / scene of the crime
76605
混乱
こんらん
disorder / chaos / confusion / mayhem
85384
違和感
いわかん
uncomfortable feeling / feeling out of place / sense of discomfort
46636
各校
かくこう
each school
58990
対応
たいおう
interaction / correspondence / coping with / dealing with / support
122220