Available on Google PlayApp Store

横一列になってパタパタ 東西両本願寺で「すす払い」

１年のほこりを落とす「すす払い」が２０日朝、京都市下京区の東西両本願寺であった。手ぬぐいにマスク姿の僧侶や門徒が竹の棒で堂内の畳をたたき、舞い上がったほこりを大うちわで外にあおぎ出した。 室町時代から続く年の瀬の伝統行事。西本願寺では午前７時、大谷光真（ ...

朝日新聞 · December 20, 2012 at 3:25pm

Vocabulary List

  • ほこり
    ほこり
    dust
    78069
  • 朝
    あさ
    morning
    128487
  • 京都
    きょうと
    Kyoto
    67929
  • 市
    し
    city
    90345
  • 区
    く
    ward / district / section
    70909
  • 東西
    とうざい
    East and West
    134644
  • 両
    りょう
    both (e.g. both shoulders, etc.)
    165987
  • マスク
    マスク
    mask
    38503
  • 姿
    すがた
    figure / shape / appearance
    90168
  • 僧侶
    そうりょ
    priest / monk
    118480
  • 門徒
    もんと
    follower / believer
    160619
  • 竹
    たけ
    bamboo
    126802
  • 棒
    ぼう
    pole / rod / stick
    155329
  • 堂
    どう
    temple / shrine / hall
    136255
  • 内
    うち
    inside / within
    137692
  • 畳
    たたみ
    tatami mat (Japanese straw floor coverings)
    105247
  • たたき
    たたき
    mince (minced meat or fish)
    24370
  • ほこり
    ほこり
    dust
    78069
  • 大
    おお
    big / large
    123205
  • うちわ
    うちわ
    moderate / private matter / family circle / the inside
    125604
  • 外
    ほか
    other (esp. places and things) / the rest
    58403
  • あおぎ
    アオキ
    Japanese laurel / spotted laurel / Aucuba japonica
    6861
  • 室町
    むろまち
    Muromachi (era 1392-1573, or 1333-1573, or 1336-1573)
    94362
  • 時代
    じだい
    period / epoch / era / age
    92927
  • 伝統
    でんとう
    tradition / convention
    132818
  • 行事
    ぎょうじ
    event / function
    82602
  • 午前
    ごぜん
    morning / a.m.
    78395
  • 時
    とき
    time / hour
    92756
  • 光
    ひかり
    light
    79886
  • 真
    しん
    truth / reality / genuineness
    107453
  • 横
    よこ
    horizontal (as opposed to vertical) / lying down
    52418
  • 一
    いち
    one
    46976
  • 列
    れつ
    queue / line / row / column / sequence / string / train
    167491
  • パタパタ
    バタバタ
    flapping / rattling (sound) / noisily / clattering noise
    4944
  • 東西
    とうざい
    East and West
    134644
  • 両
    りょう
    both (e.g. both shoulders, etc.)
    165987

More Readings

Shopping

横一列になってパタパタ 東西両本願寺で「すす払い」
36 Vocabularies

Categories