Available on Google PlayApp Store

中国、労働矯正制度の見直しへ…「改革」強調も「年内停止」は微妙

中国各メディアは7日、中国共産党で公安・司法部門を担当する孟建柱・中央政法委員会書記が同日、軽微な違法行為者を裁判なしに強制労働に従事させる「労働教養（労働矯正）制度」の「年内停止」を発表したと伝えた。ただしその後の報道では「廃止」ではないと強調、8日の ...

サーチナニュース · January 8, 2013 at 5:57pm

Vocabulary List

  • 中国
    ちゅうごく
    China
    127408
  • 各
    かく
    each / every / all
    58968
  • メディア
    メディア
    media
    39985
  • 中国共産党
    ちゅうごくきょうさんとう
    Chinese Communist Party
    127410
  • 公安
    こうあん
    public safety / public welfare
    80023
  • 司法
    しほう
    administration of justice
    89802
  • 部門
    ぶもん
    class / group / category / department / field / branch
    149510
  • 担当
    たんとう
    charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff)
    125174
  • 柱
    はしら
    pillar / post
    127934
  • 中央
    ちゅうおう
    centre / central / center / middle
    127235
  • 政
    まつりごと
    rule / government
    111536
  • 法
    ほう
    law / act / principle
    154542
  • 委員
    いいん
    committee member
    45845
  • 会
    かい
    meeting / assembly / party
    56790
  • 書記
    しょき
    clerk / secretary
    101381
  • 同日
    どうじつ
    the same day
    136179
  • 軽微
    けいび
    slight / little / insignificant
    73487
  • 違法
    いほう
    illegal / illegality / invalid / unlawfulness
    46621
  • 行為
    こうい
    act / deed / conduct
    82548
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 裁判
    さいばん
    trial / judgement / judgment
    86933
  • 強制
    きょうせい
    obligation / coercion / compulsion / enforcement
    68558
  • 労働
    ろうどう
    manual labor / manual labour / toil / work
    168179
  • 従事
    じゅうじ
    engaging / pursuing / following (e.g. profession or occupation)
    99143
  • 労働
    ろうどう
    manual labor / manual labour / toil / work
    168179
  • 教養
    きょうよう
    culture / education / refinement / cultivation
    68880
  • 労働
    ろうどう
    manual labor / manual labour / toil / work
    168179
  • 矯正
    きょうせい
    correction / remedy
    68998
  • 制度
    せいど
    system / institution / organization / organisation
    111215
  • 年内
    ねんない
    by the end of the year
    140632
  • 停止
    ていし
    suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
    130816
  • ただし
    ただし
    but / however / provided that
    124650
  • 報道
    ほうどう
    information / report / journalism
    154093
  • 廃止
    はいし
    abolition / repeal
    141637
  • 強調
    きょうちょう
    emphasis / highlight / stress / stressed point
    68600
  • 中国
    ちゅうごく
    China
    127408
  • 労働
    ろうどう
    manual labor / manual labour / toil / work
    168179
  • 矯正
    きょうせい
    correction / remedy
    68998
  • 制度
    せいど
    system / institution / organization / organisation
    111215
  • 改革
    かいかく
    reform / reformation / innovation
    57521
  • 強調
    きょうちょう
    emphasis / highlight / stress / stressed point
    68600
  • 年内
    ねんない
    by the end of the year
    140632
  • 停止
    ていし
    suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
    130816
  • 微妙
    びみょう
    delicate / subtle / sensitive
    146100

More Readings

  • 台湾総統選 中国共産党系新聞は小さな扱い

    台湾総統選 中国共産党系新聞は小さな扱い

    １６日投票が行われた台湾の総統選挙で、民進党の蔡英文氏が圧勝したことについて、１７日の中国の新聞各紙は小さな扱いにとどめていて、蔡氏に注目が集まりすぎないよう、中国共産党が警戒していることがうかがえます。 このうち、中国共産党の機関紙「人民日報」は１面 ...
    NHK · January 17, 2016 at 3:22pm
  • 中国共産党、令計画氏の党籍剥奪 胡前主席の側近

    中国共産党、令計画氏の党籍剥奪 胡前主席の側近

    ... 【北京】中国共産党指導部は、胡錦濤前国家主席の側近だった令計画氏の党籍を剥奪するとともに、同氏の身柄を検察当局に引き渡すよう命じた。このところ下火になったように見えた汚職撲滅運動に再び注目が集まる形となった。 国営新華社通信が20日に伝えた共産党中央 ...
    ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · July 21, 2015 at 2:03pm
  • 高村氏「ＡＩＩＢ参加検討も」 中国共産党３位と会談

    高村氏「ＡＩＩＢ参加検討も」 中国共産党３位と会談

    北京を訪問中の高村正彦・自民党副総裁ら超党派の日中友好議員連盟の議員団は５日、中国共産党序列３位の張徳江（チャントーチアン）・全国人民代表大会常務委員長と約１時間半、会談した。 会談後に記者会見した高村氏によると、張氏は中国が設立を主導するアジア ...
    朝日新聞 · May 5, 2015 at 11:15pm
  • 中国共産党、周永康氏の党籍剥奪を決定

    中国共産党、周永康氏の党籍剥奪を決定

    ... 【上海】中国共産党指導部は5日、汚職容疑の調査対象となっていた周永康・前党政法委員会書記（前政治局常務委員）の党籍剥奪（はくだつ）処分を決めた。数十年ぶりに党最高指導部メンバーが刑事責任を問われる可能性がある。 国営の新華社通信が6日深夜に報じた ...
    ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · December 6, 2014 at 4:30am
  • 香港デモ、報道統制の通達 「不良情報」と中国共産党

    香港デモ、報道統制の通達 「不良情報」と中国共産党

    ... 【北京共同】中国共産党中央宣伝部が中国国内の報道機関に対し、香港で続く次期行政長官選への民主派参加を求める大規模デモの経緯や写真などを「不良情報」とし、伝えないように通達していたことが８日、分かった。宣伝部に近い関係者が明らかにした。 通達は、２０日 ...
    沖縄タイムス · October 9, 2014 at 1:52am
  • 中国共産党 、周永康氏を立件へ 前指導部 汚職容疑で

    中国共産党 、周永康氏を立件へ 前指導部 汚職容疑で

    ... 【北京＝島田学】中国共産党は29日、胡錦濤前政権の最高指導部の１人で、党内序列９位だった周永康・前党政治局常務委員（71）を「重大な規律違反」の疑いで調査し、立件・審査を進めていると発表した。汚職などの容疑で党中央規律検査委員会から取り調べを受けている ...
    日本経済新聞 · July 30, 2014 at 10:25am
  • 中国共産党、元序列９位の周永康氏に異例の調査

    中国共産党、元序列９位の周永康氏に異例の調査

    ... 【北京＝島田学】中国共産党の中央規律検査委員会は29日、胡錦濤前政権の最高指導部の１人で、党内序列９位だった周永康・前党政治局常務委員（71）を「重大な規律違反」の疑いで調査していると発表した。汚職などの容疑で取り調べを受けているとみられる。中国の国営 ...
    日本経済新聞 · July 29, 2014 at 7:39pm

Shopping

中国、労働矯正制度の見直しへ…「改革」強調も「年内停止」は微妙
44 Vocabularies

Categories