シャープなどの離脱承認＝春闘統一要求で—電機連合

電機メーカーの労働組合で構成する産業別労組の電機連合は１８日、２０１３年春闘の第１回中央闘争委員会を開き、シャープとパイオニアの労組の産別統一闘争からの離脱を承認した。両労組は会社の業績不振を受け、電機連合が掲げる年間一時金の統一要求「最低４カ月 ...

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · February 18, 2013 at 1:37pm

Vocabulary List

電機
でんき
electrical machinery / appliances
133011
労働
ろうどう
manual labor / manual labour / toil / work
168179
組合
くみあい
association / union
118297
構成
こうせい
organization / organisation / configuration / composition
81719
産業
さんぎょう
industry
89020
別
べつ
distinction / difference / different / another / particular / separate / extra
152533
労組
ろうそ
labor union / labour union
168173
電機
でんき
electrical machinery / appliances
133011
連合
れんごう
union / alliance / combination
167832
春闘
しゅんとう
spring offensive (Japanese unions)
100454
第
だい
ordinal
124305
回
かい
counter for occurrences
57049
中央
ちゅうおう
centre / central / center / middle
127235
闘争
とうそう
strife / conflict
135738
委員
いいん
committee member
45845
会
かい
meeting / assembly / party
56790
パイオニア
パイオニア
pioneer
31327
労組
ろうそ
labor union / labour union
168173
産別
さんべつ
industrial union
89069
統一
とういつ
unity / consolidation / uniformity / unification / compatible
135186
闘争
とうそう
strife / conflict
135738
離脱
りだつ
withdrawal / secession / separation / breakaway
164993
承認
しょうにん
recognition / acknowledgement / acknowledgment / approval / consent / agreement
103136
両
りょう
both (e.g. both shoulders, etc.)
165987
労組
ろうそ
labor union / labour union
168173
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
業績
ぎょうせき
achievement / performance / results / work / contribution
69385
不振
ふしん
dullness / depression / slump / stagnation
147825
電機
でんき
electrical machinery / appliances
133011
連合
れんごう
union / alliance / combination
167832
年間
ねんかん
year (period of)
140512
一
いち
one
46976
時
とき
time / hour
92756
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
統一
とういつ
unity / consolidation / uniformity / unification / compatible
135186
要求
ようきゅう
demand / firm request / requisition / requirement / desire
163602
最低
さいてい
least / lowest / worst
86414
離脱
りだつ
withdrawal / secession / separation / breakaway
164993
承認
しょうにん
recognition / acknowledgement / acknowledgment / approval / consent / agreement
103136
春闘
しゅんとう
spring offensive (Japanese unions)
100454
統一
とういつ
unity / consolidation / uniformity / unification / compatible
135186
要求
ようきゅう
demand / firm request / requisition / requirement / desire
163602
電機
でんき
electrical machinery / appliances
133011
連合
れんごう
union / alliance / combination
167832