東日本大震災:金華山航路、２年２カ月ぶりの復活運航会社社長「復興の歩み、町民と」／宮城

... 宮城. ◇女川発第１便、満席東日本大震災でともに大きな被害を受けた石巻市の離島・金華山（きんかさん）と女川町を結ぶ定期航路が３日、復活した。女川町の定期船運航会社は社屋も流失し、社員ら３人が犠牲になった。約２年２カ月ぶりの始発便は午前９時、客席６２席を ...

毎日新聞 · May 4, 2013 at 11:44am

Vocabulary List

宮城
きゅうじょう
Imperial Palace
66634
発
はつ
departure / departing (from ...) / departing (at time ...)
143488
第
だい
ordinal
124305
便
びん
flight (e.g. airline flight) / trip (e.g. train trip) / service
153203
満席
まんせき
sold out / fully occupied
157113
大震災
だいしんさい
great earthquake (disaster)
123816
ともに
ともに
sharing with / participate in / both / alike / together / along with / with / including
68100
被害
ひがい
damage
145448
市
し
city
90345
離島
りとう
isolated (outlying) island / departure from an island
164997
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
きんか
きんか
gold coin
70171
町
まち
town / block / neighbourhood / neighborhood
128653
定期
ていき
fixed term
130933
航路
こうろ
course
82324
復活
ふっかつ
revival (e.g. musical) / come-back
149918
町
まち
town / block / neighbourhood / neighborhood
128653
定期
ていき
fixed term
130933
船
ふね
ship / boat / watercraft / vessel / steamship
116766
運航
うんこう
operating (e.g. ships, aircraft)
50165
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
社屋
しゃおく
company office building
95164
流失
りゅうしつ
washed away
165593
社員
しゃいん
company employee
95157
人
ひと
man / person
108682
犠牲
ぎせい
victim / sacrifice / scapegoat
65787
約
やく
approximately / about
161126
始発
しはつ
first train
90137
便
びん
flight (e.g. airline flight) / trip (e.g. train trip) / service
153203
午前
ごぜん
morning / a.m.
78395
時
とき
time / hour
92756
客席
きゃくせき
guest seating
66210
席
せき
seat
113804
大震災
だいしんさい
great earthquake (disaster)
123816
航路
こうろ
course
82324
復活
ふっかつ
revival (e.g. musical) / come-back
149918
運航
うんこう
operating (e.g. ships, aircraft)
50165
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
社長
しゃちょう
company president / manager / director
95282
復興
ふっこう
revival / renaissance / reconstruction
149932
町民
ちょうみん
townspeople
128700
宮城
きゅうじょう
Imperial Palace
66634

Shopping

【ふるさと納税】宮城県仙台市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額100,000円 (クーポン 30,000円分)　【高級宿・宿泊券・旅行】
100,000円
内容宮城県仙台市の対象施設で使える【楽天トラベルクーポン寄附額100,000円】クーポン30,000円分・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。関連商品【ふるさと納税】宮城県仙台市の対象施設で使える…
【ふるさと納税】【内容量が選べる】大人気！牛タン厚切り牛タン塩味 [モ〜ランド宮城県気仙沼市 20564666] 焼肉牛肉精肉牛たん牛タン塩牛たん塩冷凍 BBQ アウトドアバーベキュー 500g 1kg 1.5kg
8,000円
523 customer ratings
4.48 ★★★★
決済確認から1～3ヶ月程度 ※申込が集中した場合は、プラス1～2ヶ月お待たせすることがございます。 ※配送不可エリア：クール便配送不可の一部離島や地域 ※2023年1月1日から2023年12月31日集計　年間申込み34,000件突破(500g/1kg/1.5kg合計)…
【仙台の宮城峡蒸留所で造られたウイスキー！】　ニッカ　宮城峡(みやぎきょう)　シングルモルト　45度　700ml
6,480円
2 customer ratings
4.5 ★★★★★
シングルモルト宮城峡ノンビンテージは、創業者・竹鶴政孝が余市とは異なる個性を生み出す風土を求めて選んだ、仙台・宮城峡蒸溜所のモルトウイスキーのみで仕上げたシングルモルトウイスキーです。…
【ふるさと納税】宮城県仙台市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額30,000円 (クーポン 9,000円分)　【高級宿・宿泊券・旅行】
30,000円
9 customer ratings
4.22 ★★★★
内容宮城県仙台市の対象施設で使える【楽天トラベルクーポン寄附額30,000円】クーポン9,000円分・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。関連商品【ふるさと納税】宮城県仙台市の対象施設で使える…
【ふるさと納税】日本酒浦霞 720ml 3本セット飲み比べ宮城県佐浦四合瓶純米辛口純米酒本仕込贈答品贈り物ギフトプレゼントお歳暮お中元父の日母の日敬老の日宮城県東松島市オンラインワンストップ対応自治体マイページ
15,000円
34 customer ratings
4.71 ★★★★★
製品仕様商品名【ふるさと納税】浦霞セット 720ml 3本セット飲み比べ名称日本酒商品内容浦霞3種セット内容量・個数純米辛口浦霞(720ml) × 1 純米酒浦霞(720ml) × 1 本仕込浦霞(720ml) ×…
＼年内期間限定★特別価格！／訳あり牛タン 500g 厚切り切り落とし赤身形不揃い熟成仕込み牛たん仙台名物スライスバーベキュー肉 BBQ 宮城タン中タン先お取り寄せグルメ在庫処分焼肉プレゼント業務用宮城県WEB物産展 sss
3,199円
488 customer ratings
4.09 ★★★★
商品説明名称厚切り牛タン(塩味）原材料名牛タン（アメリカ、オーストラリア、その他)、食塩、砂糖、香辛料、調味料（アミノ酸）、酵素（原材料の一部に牛肉を含む）内容量500g賞味期限家庭用冷凍庫で一か月保存方法要冷凍（-15℃以下で保存してください）調理方法必ず焼いてお召し上がりください…