Available on Google PlayApp Store

民法の同姓規定「合憲」 東京地裁判決

夫婦別姓を認めない民法の規定は憲法違反だとして東京、富山、京都在住の男女五人が計六百万円の国家賠償を求めた初めての訴訟の判決で、東京地裁は二十九日、合憲と判断し「別姓を名乗る権利は憲法上、保障されていない」と請求を棄却した。原告は控訴する。

東京新聞 ·

Vocabulary List

  • 夫婦
    ふうふ
    married couple / spouses / husband and wife / couple / pair
    148472
  • 民法
    みんぽう
    civil law / civil code
    157684
  • 規定
    きてい
    regulation / provisions
    65061
  • 憲法
    けんぽう
    constitution
    74804
  • 違反
    いはん
    violation (of law) / transgression / infringement / breach
    46616
  • として
    として
    as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
    4274
  • 東京
    とうきょう
    Tokyo (current capital of Japan)
    134602
  • 京都
    きょうと
    Kyoto
    67929
  • 在住
    ざいじゅう
    resident
    87048
  • 男女
    だんじょ
    man and woman / men and women
    125902
  • five
    78152
  • ひと
    man / person
    108682
  • けい
    plan
    73241
  • ろく
    six
    168526
  • ひゃく
    100 / hundred
    146642
  • まん
    10,000 / ten thousand
    156842
  • えん
    Yen / money
    51055
  • 国家
    こっか
    state / country / nation
    83897
  • 賠償
    ばいしょう
    reparations / indemnity / compensation
    142373
  • 訴訟
    そしょう
    litigation / lawsuit
    118373
  • 判決
    はんけつ
    judicial decision / judgement / judgment / sentence / decree
    143925
  • 東京
    とうきょう
    Tokyo (current capital of Japan)
    134602
  • 地裁
    ちさい
    district court
    126328
  • two
    138505
  • とお
    10 / ten
    98962
  • nine
    70800
  • 合憲
    ごうけん
    constitutionality
    83571
  • 判断
    はんだん
    judgement / judgment / decision / adjudication / conclusion / decipherment / divination
    143941
  • 権利
    けんり
    right / privilege
    75036
  • 憲法
    けんぽう
    constitution
    74804
  • じょう
    from the standpoint of / as a matter of (e.g. fact) / in the field of
    104120
  • 保障
    ほしょう
    guarantee / security / assurance / pledge / warranty
    153512
  • 請求
    せいきゅう
    claim / demand / charge / application / request / billing (for a service)
    113425
  • 棄却
    ききゃく
    rejection / dismissal / abandoning / renunciation / waiver
    64190
  • 原告
    げんこく
    plaintiff / accuser / prosecutor
    76094
  • 控訴
    こうそ
    koso appeal (initial appeal to a higher court)
    81533
  • 民法
    みんぽう
    civil law / civil code
    157684
  • 同姓
    どうせい
    same surname
    136122
  • 規定
    きてい
    regulation / provisions
    65061
  • 合憲
    ごうけん
    constitutionality
    83571
  • 東京
    とうきょう
    Tokyo (current capital of Japan)
    134602
  • 地裁
    ちさい
    district court
    126328
  • 判決
    はんけつ
    judicial decision / judgement / judgment / sentence / decree
    143925

More Readings

Shopping

民法の同姓規定「合憲」 東京地裁判決
43 Vocabularies