秘密保全法、通常国会提出へ＝漏えいに最高懲役１０年検討

政府は６日、外交や治安などに関する国家機密を公務員が漏えいした場合の罰則強化を柱とする「秘密保全法案」（仮称）を来年１月召集の通常国会に提出する方針を固めた。７日に「情報保全に関する検討委員会」（委員長・藤村修官房長官）を開き、法制化を急ぐ方針を確認 ...

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · October 7, 2011 at 4:09am

Vocabulary List

政府
せいふ
government / administration
111676
外交
がいこう
diplomacy
58482
治安
ちあん
public order
93064
国家
こっか
state / country / nation
83897
機密
きみつ
secrecy / highly classified information
64363
公務員
こうむいん
government worker / public (civil) servant
80331
場合
ばあい
case / situation
104830
罰則
ばっそく
penal regulations
143772
強化
きょうか
strengthen / intensify / reinforce / solidify / enhancement
68508
柱
はしら
pillar / post
127934
秘密
ひみつ
secret / secrecy
145328
保全
ほぜん
preservation / integrity / conservation / maintenance
153526
法案
ほうあん
bill (law)
154552
仮称
かしょう
temporary name
53998
来年
らいねん
next year
164106
召集
しょうしゅう
convening / calling together (e.g. parliament)
102149
通常
つうじょう
common / general / normal / usual
130238
国会
こっかい
National Diet / parliament / congress
83934
提出
ていしゅつ
to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
131241
方針
ほうしん
objective / plan / policy
154507
情報
じょうほう
news / gossip
105048
保全
ほぜん
preservation / integrity / conservation / maintenance
153526
検討
けんとう
consideration / examination / investigation / study / scrutiny / discussion
74982
委員
いいん
committee member
45845
会
かい
meeting / assembly / party
56790
委員
いいん
committee member
45845
長
ちょう
chief / head
129093
官房
かんぼう
government secretariat
61364
長官
ちょうかん
secretary (government) / director / chief
129148
法制
ほうせい
legislation / laws
154621
化
か
action of making something / -ification
53812
方針
ほうしん
objective / plan / policy
154507
確認
かくにん
affirmation / confirmation / validation
59319
秘密
ひみつ
secret / secrecy
145328
保全
ほぜん
preservation / integrity / conservation / maintenance
153526
法
ほう
law / act / principle
154542
通常
つうじょう
common / general / normal / usual
130238
国会
こっかい
National Diet / parliament / congress
83934
提出
ていしゅつ
to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
131241
最高
さいこう
highest / supreme / the most
86270
懲役
ちょうえき
penal servitude / imprisonment with hard labor (hard labour)
128474
検討
けんとう
consideration / examination / investigation / study / scrutiny / discussion
74982