楽天:田中、粘って初完投…笑顔封印「まだまだ」

今季初の完投勝ちにも楽天・田中に笑顔はなかった。被安打９、３失点（自責は２）という投球内容。開口一番、「完投した以外、何も良くなかった」。苦しい先発陣の事情から中５日での登板だった。しかし、四回、先に２点を献上した。遊撃・松井の失策と左翼・中村の ...

毎日新聞 · April 19, 2012 at 11:30pm

Vocabulary List

今季
こんき
this season
84983
初
はつ
first / new
100900
完投
かんとう
going the whole distance / pitching a whole game
61270
楽天
らくてん
optimism
59843
笑顔
えがお
smiling face / smile
103850
被
ひ
indicates the target of an activity
145428
安打
あんだ
safe hit (baseball)
45297
失点
しってん
run charged to the pitcher
94309
自責
じせき
self-condemnation / self-reproach
93574
という
という
said / called thus
4358
投球
とうきゅう
pitching / throwing a ball / bowling (in cricket) / pitched ball
134467
内容
ないよう
subject / contents / matter / substance / detail / import
138043
開口
かいこう
opening / aperture (e.g. camera)
58194
一番
いちばん
best / first / number one
48132
完投
かんとう
going the whole distance / pitching a whole game
61270
以外
いがい
with the exception of / excepting
45604
何
なん
what
54161
先発
せんぱつ
forerunner / advance party / going on ahead
115686
陣
じん
battle formation / camp / encampment
109511
事情
じじょう
circumstances / consideration / conditions / situation / reasons
92352
中
なか
inside / in
127188
登板
とうばん
taking the plate / pitching a game
133646
しかし
しかし
however / but
117505
四
よん
four
89871
回
かい
counter for occurrences
57049
先
さき
previous / prior / former / some time ago / preceding
115451
点
てん
spot / mark
132654
献上
けんじょう
presenting to
75140
遊撃
ゆうげき
raid / shortstop
162404
失策
しっさく
blunder / slip / error
94290
左翼
さよく
left-wing
85544
楽天
らくてん
optimism
59843
初
はつ
first / new
100900
完投
かんとう
going the whole distance / pitching a whole game
61270
笑顔
えがお
smiling face / smile
103850
封印
ふういん
seal / stamp
149526
まだまだ
まだまだ
still some way to go before the goal / still more to come / much more / not yet
157240

Shopping

【今季割】はぐまむスリーパーガーゼ 5重ベビー 39×55 袖なし袖あり長袖袖付き袖つき春夏夏用秋赤ちゃん子供出産祝い日本製
1,000円
158 customer ratings
4.68 ★★★★★
サイズ約39×55cm 約39×55×袖18cm ※洗濯による縮み（縮率）を計算して、大きめの製品が届きます。洗濯後に上記の製品サイズとなります。すべてのサイズを見る素材綿100% 5重ガーゼ素材素肌にやさしいガーゼ素材。通気性と吸水性がよく、むれずに快適。製造日本製…
(1ポット)赤花八重咲きシュウメイギク　9〜10.5cmポット苗　秋咲き山野草/秋明菊/アネモネ/※今季開花終了冬葉があり
770円
4 customer ratings
4 ★★★★
この植物の関連商品　　　　　 ●秋に咲くシュウメイギク一覧 ●アネモネ一覧 ●切り花に向く植物 ●同じ季節に咲く植物（秋咲き）●商品情報　和名：秋明菊　学名：Anemone hupehensis var. japonica（アネモネ）　分類：キンポウゲ科イチリンソウ属　耐寒性多年草…
ヒメワレモコウ　9〜10.5cmポット苗　数量割引あり/山野草/耐寒性多年草/吾亦紅/サンギソルバ/※今季開花終了休眠地上部無し
660円
3 customer ratings
4.33 ★★★★
この植物の関連商品　　　　　 ●開花時期が早い順　ピンクタンナワレモコウ　カライトソウ　夏咲ワレモコウ　姫ワレモコウ　長穂白花ワレモコウ　長穂赤花ワレモコウ　純ワレモコウ（通常の吾亦紅）　晩秋咲きワレモコウ ●ポット苗　1ポット　5ポットセット　20ポットセット…
【40%オフ！】【クリスマスファイナルセール】アステルボール 30 #3 レッド＜クリスマス＞ - 在庫がなくなり次第今季販売分完売
1,307円
サイズ φ3cm 3色X各9個アソート素材プラスチック生産地 - 備考 27コ入りホリデーシーズンには、やっぱりクリスマスらしい小物が大活躍！お手持ちのテーブルウエアを一新させます。オーナメントはツリーだけでなくナフキンリングにしたり、テーブルのチラシアイテムにも。…
ワンピースレディースニットフェミニンエレガントオシャレ綺麗め清楚系フォーマル人気着痩せ今季新作韓国ファッション秋冬コーデリボン付
4,580円
商品情報素材/材質素材:ポリエステル綿伸縮性:ありカラー:カーキ/ブラウン/アプリコットサイズ:S M L XLサイズ/寸法Sサイズ肩幅36バスト80-94総丈107袖丈62 Mサイズ肩幅37バスト82-96総丈108袖丈63 Lサイズ肩幅38バスト84-98総丈109袖丈64…
トラスコ中山 TRUSCO 【今季完売】充電式クリップファン CLFN-GY[1-195-3726]
3,151円
…