(exp) not so
(exp) (after masu-stem of verb) showing no signs of (verb)
extremely unlikely to (verb)
(exp) (col) it seems so
that's what it looks like
(exp) (after -masu base of verb) very unlikely to (verb)
(exp) (uk) which reminds me ...
come to think of it ...
now that you mention it ...
on that subject ...
so, if you say ...
(P)
(exp) (uk) like that
this type
(exp) to sing from memory
(exp) to speak from memory
(v5u) to rage
to rampage
(exp,n-t) right now
just now
(n) sphenoid bone (of the skull)
(n) Okinawan sweet
(conj) (col) or rather (say)
or better (say)
or perhaps I should say
or, how should I put it,...
I mean
(conj) (col) or rather (say)
or better (say)
or perhaps I should say
or, how should I put it,...
I mean
(exp) even though
despite
when
(exp) (1) (uk) means
is
(2) because (often with kara)
that is to say
(exp) because
(exp) (uk) something like ...
something called ...
(P)
(exp) rather than
(exp) this is why
this means
(exp) by mere chance
by some chance
somehow or other
in some way
(exp) by mere chance
by some chance
somehow or other
in some way
(adj-f) what's the matter?
what's wrong?
(exp) how can (we, I, et al. do something)
(adj-f) what's the matter?
what's wrong?
(ik) (exp) what to do
(exp) what to do
(exp) what would (you) do?
what to do about it
(conj) (if you want to do something) you might as well
(conj) however
whatever
