Available on Google PlayApp Store

アップル地図、第三国版は竹島も併記 独島のみから変更

【ソウル＝貝瀬秋彦】韓国外交通商省は１日、米アップル社が提供する地図上の竹島（韓国名・独島〈トクト〉）の表記を、従来の「独島」から「竹島」「リアンクール岩礁」との併記に変える方針を伝えてきた、と明らかにした。 アップルの説明を受けた同省によると、韓国版の地図は「独 ...

朝日新聞 · November 1, 2012 at 7:14pm

Vocabulary List

  • ソウル
    ソウル
    soul
    23894
  • 韓国
    かんこく
    Korea
    62807
  • 外交
    がいこう
    diplomacy
    58482
  • 通商
    つうしょう
    commerce / trade
    130230
  • 省
    しょう
    ministry / department
    103744
  • 米
    こめ
    rice
    152343
  • アップル
    アップル
    apple
    7695
  • 社
    しゃ
    company / association / society
    95153
  • 提供
    ていきょう
    offer / tender / program sponsoring / programme sponsoring / furnishing
    131230
  • 地図
    ちず
    map
    126384
  • 上
    じょう
    from the standpoint of / as a matter of (e.g. fact) / in the field of
    104120
  • 韓国
    かんこく
    Korea
    62807
  • 名
    な
    name / reputation
    158521
  • 独
    どく
    Germany
    137030
  • 島
    しま
    island
    134371
  • 表記
    ひょうき
    writing (something) / giving an address / declaration / inscribing on the face of
    146980
  • 従来
    じゅうらい
    up to now / so far / traditional / existing (e.g. equipment)
    99167
  • 独
    どく
    Germany
    137030
  • 島
    しま
    island
    134371
  • 岩礁
    がんしょう
    reef
    63131
  • 併記
    へいき
    writing side by side
    151768
  • 方針
    ほうしん
    objective / plan / policy
    154507
  • アップル
    アップル
    apple
    7695
  • 説明
    せつめい
    explanation / exposition
    115156
  • 同省
    どうしょう
    the said ministry / the same ministry
    136099
  • 韓国
    かんこく
    Korea
    62807
  • 版
    はん
    edition / version
    144561
  • 地図
    ちず
    map
    126384
  • 独
    どく
    Germany
    137030
  • アップル
    アップル
    apple
    7695
  • 地図
    ちず
    map
    126384
  • 第三国
    だいさんごく
    a third country
    124358
  • 版
    はん
    edition / version
    144561
  • 併記
    へいき
    writing side by side
    151768
  • 独
    どく
    Germany
    137030
  • 島
    しま
    island
    134371
  • 変更
    へんこう
    change / modification / alteration / revision / amendment
    152839

More Readings

  • アップル、「CareKit」アプリ4本をリリース--糖尿病、うつ、妊娠、新生児に対処

    アップル、「CareKit」アプリ4本をリリース--糖尿病、うつ、妊娠、新生児に対処

    Appleは米国時間4月28日、第1弾となる「CareKit」アプリをリリースした。すべて、ユーザーによる健康管理を支援することを目的としている。 今回リリースされた4つの無料アプリの中には、糖尿病患者が自分の病状を管理するためのInformed Data Systemsの「OneDrop」と、抗 ...
    CNET Japan · May 2, 2016 at 7:52am
  • アイカーン氏、中国事業に懸念「保有アップル株ほぼ売却」

    アイカーン氏、中国事業に懸念「保有アップル株ほぼ売却」

    物言う株主として知られる米資産家、カール・アイカーン氏は２８日、経済専門局ＣＮＢＣのインタビューで、保有しているアップル株のほとんどを売却したことを明らかにした。アップルと中国との関係を売却の理由に挙げた。 同氏はインタビューで「今年２月までにほとんどのアップル ...
    SankeiBiz · April 30, 2016 at 5:03am
  • アップル、「中国リスク」露呈 ４～６月も減収へ

    アップル、「中国リスク」露呈 ４～６月も減収へ

    米アップルが抱える「中国リスク」が露呈した。26日に発表した2016年１～３月期連結決算は中国における端末販売の不振などから前年同期比で03年１～３月期以来、13年ぶりの減収となった。中国では一部のサービスが遮断されるといった報道もあり、別の不安材料も浮上。
    日本経済新聞 · April 27, 2016 at 11:32am
  • アップルのサービス遮断か＝書籍・映画の利用不能に－中国

    アップルのサービス遮断か＝書籍・映画の利用不能に－中国

    ... 【上海時事】米アップルの電子書籍と映画の配信サービスが２２日、中国で接続できなくなったことが分かった。中国当局によって遮断された可能性がある。アップルのスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」などで利用しようとしても「使えません」とのメッセージが表示される。
    時事通信 · April 23, 2016 at 6:00am
  • アップル、中国で配信中止 電子書籍と映画、当局が命令か

    アップル、中国で配信中止 電子書籍と映画、当局が命令か

    米電子機器大手アップルは２１日までに、中国で約７カ月前に開始したオンラインストアでの映画販売・レンタルサービス「ｉＴｕｎｅｓ（アイチューンズ）ムービーズ」と電子書籍アプリ「ｉＢｏｏｋｓ」サービスが先週、停止したことを明らかにした。米紙ニューヨーク・タイムズは２１日、関係者の ...
    SankeiBiz · April 23, 2016 at 5:26am
  • アップル、中国で電子書籍と映画の配信サービスを停止―政府からの要請受け

    アップル、中国で電子書籍と映画の配信サービスを停止―政府からの要請受け

    アップルが中国政府機関である国家新聞出版広電総局に応じる形で、同国内での電子書籍や映画配信サービスを停止していたことが判明しました。 アップルの本意ではないが. 先週の木曜日の時点でiTunes MoviesやiBooksといったアップルのコンテンツが突然中国で利用 ...
    iPhone Mania · April 22, 2016 at 7:18pm
  • 新「MacBook」ローズゴールド開封の儀--みつけたアップル初のカラーロゴシール

    新「MacBook」ローズゴールド開封の儀--みつけたアップル初のカラーロゴシール

    目立った事前のうわさがないまま、4月19日に新「MacBook」が登場した。開発コード名、開発コード「Skylake」の名で知られる第6世代デュアルコアIntel Core Mプロセッサを搭載。さらにカラーは、ゴールド、シルバー、スペースグレイに加え、新色としてローズゴールドが加わった ...
    CNET Japan · April 22, 2016 at 6:45pm

Shopping

アップル地図、第三国版は竹島も併記 独島のみから変更
37 Vocabularies

Categories