グアム無差別殺傷:日米公的支援の対象外

米領グアム島の無差別殺傷事件で被害に遭った日本人観光客１３人は、日米両国の犯罪被害者給付制度の対象から外れ、公的支援を受けられない状態にある。米国の犯罪被害者給付制度は州ごとに策定され、グアム（準州）は未整備の上、日本の同制度は事件発生地を国内 ...

毎日新聞 · February 16, 2013 at 1:54am

Vocabulary List

米
こめ
rice
152343
領
えり
neck / collar / lapel / neckband
166418
グアム
グアム
Guam
16556
島
しま
island
134371
無
ぶ
un- / non-
157772
差別
さべつ
discrimination / distinction / differentiation
85705
殺傷
さっしょう
killing and wounding / casualties / bloodshed
87740
事件
じけん
event / affair / incident / case / plot / trouble / scandal
92296
被害
ひがい
damage
145448
日本人
にほんじん
Japanese person / Japanese people
139496
観光
かんこう
sightseeing
62350
客
きゃく
guest / visitor
66166
人
ひと
man / person
108682
米
こめ
rice
152343
両国
りょうこく
both countries
166019
犯罪
はんざい
crime
144589
被害
ひがい
damage
145448
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
給付
きゅうふ
payment / provision / benefit / present / delivery
67152
制度
せいど
system / institution / organization / organisation
111215
対象
たいしょう
target / object (of worship, study, etc.) / subject (of taxation, etc.)
122300
公的
こうてき
public / official
80261
支援
しえん
support / backing / aid / assistance
90857
状態
じょうたい
current status / condition / situation / circumstances / state
105236
米国
べいこく
America / USA
152378
犯罪
はんざい
crime
144589
被害
ひがい
damage
145448
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
給付
きゅうふ
payment / provision / benefit / present / delivery
67152
制度
せいど
system / institution / organization / organisation
111215
州
しゅう
state / province / county (UK) / department (of ancient China)
98157
策定
さくてい
decision / settling on
87496
グアム
グアム
Guam
16556
準
じゅん
level / apply correspondingly / correspond to / being proportionate to / conforming to
100569
州
しゅう
state / province / county (UK) / department (of ancient China)
98157
未
ひつじ
eighth sign of Chinese zodiac (The Ram, 1pm-3pm, south-southwest, June)
157231
整備
せいび
maintenance / servicing / outfitting
111744
上
じょう
from the standpoint of / as a matter of (e.g. fact) / in the field of
104120
日本
にほん
Japan
139388
同
どう
the same / the said / ibid.
135918
制度
せいど
system / institution / organization / organisation
111215
事件
じけん
event / affair / incident / case / plot / trouble / scandal
92296
発生
はっせい
outbreak / spring forth / occurrence / incidence / origin
143639
地
ち
earth / ground / land / soil
126171
国内
こくない
internal / domestic
84208
グアム
グアム
Guam
16556
無差別
むさべつ
indiscrimination / without discrimination
158017
殺傷
さっしょう
killing and wounding / casualties / bloodshed
87740
米
こめ
rice
152343
公的
こうてき
public / official
80261
支援
しえん
support / backing / aid / assistance
90857
対象
たいしょう
target / object (of worship, study, etc.) / subject (of taxation, etc.)
122300
外
ほか
other (esp. places and things) / the rest
58403