個人保証、経営者に限定＝中小企業への融資－１５年にも民法改正・法制審

法制審議会（法相の諮問機関）の民法部会が検討している、債権関係規定の改正に関する中間試案の内容が１８日、分かった。保証人制度の抜本的改革が柱で、裁判所が保証人の過度な負担を減免できる制度の創設や、中小企業に対する融資を個人が保証する場合は経営者 ...

時事通信 · February 18, 2013 at 7:50pm

Vocabulary List

法制
ほうせい
legislation / laws
154621
審議
しんぎ
deliberation
106429
会
かい
meeting / assembly / party
56790
法相
ほうしょう
Minister of Justice
154634
諮問
しもん
question / enquiry / inquiry
91943
機関
きかん
engine
64253
民法
みんぽう
civil law / civil code
157684
部会
ぶかい
section meeting
149449
検討
けんとう
consideration / examination / investigation / study / scrutiny / discussion
74982
債権
さいけん
credit / claim
85946
関係
かんけい
relation / connection
62672
規定
きてい
regulation / provisions
65061
改正
かいせい
revision / amendment / alteration
57552
中間
ちゅうかん
middle / midway / interim
127297
試案
しあん
tentative
91842
内容
ないよう
subject / contents / matter / substance / detail / import
138043
保証
ほしょう
guarantee / security / assurance / pledge / warranty
153499
人
ひと
man / person
108682
制度
せいど
system / institution / organization / organisation
111215
抜本
ぬきほん
excerpt / selection
143852
的
まと
mark / target
131568
改革
かいかく
reform / reformation / innovation
57521
柱
はしら
pillar / post
127934
裁判所
さいばんしょ
court / courthouse
86945
保証
ほしょう
guarantee / security / assurance / pledge / warranty
153499
人
ひと
man / person
108682
過度
かど
excess / immoderation
56345
負担
ふたん
burden / charge / responsibility
149140
減免
げんめん
reduction and exemption (e.g. taxes) / mitigation and remission (e.g. in criminal law)
76452
できる
できる
to be able (in a position) to do / to be up to the task
100130
制度
せいど
system / institution / organization / organisation
111215
創設
そうせつ
establishment / founding / organization / organisation
118524
中小
ちゅうしょう
small to medium
127476
企業
きぎょう
enterprise / undertaking / corporation / business
63361
融資
ゆうし
financing / loan
162567
個人
こじん
individual / private person / personal / private
77197
保証
ほしょう
guarantee / security / assurance / pledge / warranty
153499
場合
ばあい
case / situation
104830
経営
けいえい
management / administration
72904
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
個人
こじん
individual / private person / personal / private
77197
保証
ほしょう
guarantee / security / assurance / pledge / warranty
153499
経営
けいえい
management / administration
72904
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
限定
げんてい
limit / restriction
77160
中小
ちゅうしょう
small to medium
127476
企業
きぎょう
enterprise / undertaking / corporation / business
63361
融資
ゆうし
financing / loan
162567
民法
みんぽう
civil law / civil code
157684
改正
かいせい
revision / amendment / alteration
57552