秘密保護法案取材は罰則対象外

政府と公明党は十六日、機密を漏らした公務員らに対する罰則強化を盛り込んだ特定秘密保護法案の修正内容について、実務者間で基本的に合意した。焦点の「知る権利」をめぐっては、取材活動を原則として罰則の対象から除外する。公明党は十七日に正式な修正案の提示を ...

東京新聞 · October 17, 2013 at 7:42am

Vocabulary List

政府
せいふ
government / administration
111676
公明党
こうめいとう
New Komeito (Japanese political party) / New Clean Government Party / Justice Party
80341
十
とお
10 / ten
98962
六
ろく
six
168526
機密
きみつ
secrecy / highly classified information
64363
公務員
こうむいん
government worker / public (civil) servant
80331
罰則
ばっそく
penal regulations
143772
強化
きょうか
strengthen / intensify / reinforce / solidify / enhancement
68508
特定
とくてい
specific / special / particular
136823
秘密
ひみつ
secret / secrecy
145328
保護
ほご
care / protection / shelter / safeguard / guardianship / favor / favour / patronage
153442
法案
ほうあん
bill (law)
154552
修正
しゅうせい
amendment / correction / revision / modification / alteration / retouching / update
98217
内容
ないよう
subject / contents / matter / substance / detail / import
138043
について
について
concerning / along / under / per
4777
実務
じつむ
practical business / practical work experience / practicum / practice
94805
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
間
ま
space / room / time / pause
62478
基本
きほん
foundation / basis / standard
63623
的
まと
mark / target
131568
合意
ごうい
agreement / consent / mutual understanding
83529
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic) / focal point
103663
権利
けんり
right / privilege
75036
をめぐって
をめぐって
in regard to / concerning (usu. of disputes)
6259
取材
しゅざい
collecting data (e.g. for a newspaper article) / covering an event
96441
活動
かつどう
action / activity
60320
原則
げんそく
principle / general rule
76201
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
罰則
ばっそく
penal regulations
143772
対象
たいしょう
target / object (of worship, study, etc.) / subject (of taxation, etc.)
122300
除外
じょがい
exception / exclusion
101924
公明党
こうめいとう
New Komeito (Japanese political party) / New Clean Government Party / Justice Party
80341
十
とお
10 / ten
98962
七
しち
seven
94088
正式
せいしき
due form / official / formality
112013
修正
しゅうせい
amendment / correction / revision / modification / alteration / retouching / update
98217
案
あん
idea / plan / thought
45493
提示
ていじ
presentation / exhibit / suggest / citation
131239
秘密
ひみつ
secret / secrecy
145328
保護
ほご
care / protection / shelter / safeguard / guardianship / favor / favour / patronage
153442
法案
ほうあん
bill (law)
154552
取材
しゅざい
collecting data (e.g. for a newspaper article) / covering an event
96441
罰則
ばっそく
penal regulations
143772
対象
たいしょう
target / object (of worship, study, etc.) / subject (of taxation, etc.)
122300
外
ほか
other (esp. places and things) / the rest
58403