元琴光喜に罰金５０万円＝不法就労助長事件－名古屋簡裁

焼き肉店で外国人を不法就労させたとして逮捕された大相撲・元大関琴光喜の田宮啓司会社代表（３７）ら２人について、名古屋区検は２５日、入管難民法違反（不法就労助長）罪で略式起訴した。名古屋簡裁は同日、田宮代表に罰金５０万円、店長（３５）に同３０万円の略式命令を ...

時事通信 · December 25, 2013 at 6:45pm

Vocabulary List

店
みせ
store / shop / establishment
132401
外国
がいこく
foreign country
58516
人
ひと
man / person
108682
不法
ふほう
lawlessness / injustice / illegality / unlawfulness
148121
就労
しゅうろう
actual work
98155
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
逮捕
たいほ
arrest / apprehension / capture
122918
大相撲
おおずもう
professional sumo wrestling
123903
元
もと
origin / source
75915
大関
おおぜき
sumo wrestler of second highest rank
123431
琴
こと
koto (13-stringed Japanese zither)
69900
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
代表
だいひょう
representative / representation / delegation / type / example / model
123081
人
ひと
man / person
108682
について
について
concerning / along / under / per
4777
名古屋
なごや
Nagoya (city)
158576
区検
くけん
local prosecutor
70929
難民
なんみん
refugees
138477
法
ほう
law / act / principle
154542
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
不法
ふほう
lawlessness / injustice / illegality / unlawfulness
148121
就労
しゅうろう
actual work
98155
助長
じょちょう
promotion / fostering
101611
罪
つみ
crime / fault / indiscretion / sin
87099
略式
りゃくしき
informal / simplified
165477
起訴
きそ
prosecution / indictment
65330
名古屋
なごや
Nagoya (city)
158576
簡裁
かんさい
summary court / court of summary offences / court of summary offenses
62192
同日
どうじつ
the same day
136179
代表
だいひょう
representative / representation / delegation / type / example / model
123081
罰金
ばっきん
fine / penalty
143771
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
店長
てんちょう
shop manager
132425
同
どう
the same / the said / ibid.
135918
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
略式
りゃくしき
informal / simplified
165477
命令
めいれい
order / command / decree / directive
158829
元
もと
origin / source
75915
琴
こと
koto (13-stringed Japanese zither)
69900
罰金
ばっきん
fine / penalty
143771
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
不法
ふほう
lawlessness / injustice / illegality / unlawfulness
148121
就労
しゅうろう
actual work
98155
助長
じょちょう
promotion / fostering
101611
事件
じけん
event / affair / incident / case / plot / trouble / scandal
92296