Available on Google PlayApp Store

日本関係企業からも安堵の声…港湾労使暫定合意 2015年02月21日 21時08分

米西海岸で続いていた港湾施設の労使交渉が２０日、暫定合意に達した。労働契約の更新などが難航し、主要港で昨秋から労働者側が作業を遅らせる行動に出たため、日本との貿易にも様々な影響が出ていた。労使は作業の正常化でも合意しており、物流の停滞は解消に ...

読売新聞 · February 21, 2015 at 9:11pm

Vocabulary List

  • 米
    こめ
    rice
    152343
  • 西海岸
    にしかいがん
    west coast
    113268
  • 港湾
    こうわん
    harbours / harbors
    81850
  • 施設
    しせつ
    institution / establishment / facility
    90992
  • 労使
    ろうし
    labour and management / labor and management
    168166
  • 交渉
    こうしょう
    negotiations / discussions
    79760
  • 暫定
    ざんてい
    tentative / temporary
    89262
  • 合意
    ごうい
    agreement / consent / mutual understanding
    83529
  • 労働
    ろうどう
    manual labor / manual labour / toil / work
    168179
  • 契約
    けいやく
    contract / compact / agreement
    72583
  • 更新
    こうしん
    renewal / update / innovation / renovation
    81636
  • 難航
    なんこう
    difficult voyage / hard flight
    138439
  • 主
    ぬし
    head (of a household, etc.) / leader / master
    95876
  • 要港
    ようこう
    important port
    163625
  • 昨秋
    さくしゅう
    autumn of last year / fall of last year
    87446
  • 労働
    ろうどう
    manual labor / manual labour / toil / work
    168179
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 側
    そば
    near / close / beside / vicinity / proximity / besides / while
    120278
  • 作業
    さぎょう
    work / operation / manufacturing / fatigue duty
    87309
  • 行動
    こうどう
    action / conduct / behaviour / behavior / mobilization / mobilisation
    82666
  • 出
    で
    coming out / going out / outflow / efflux / rising (of the sun or moon)
    99844
  • 日本
    にほん
    Japan
    139388
  • 貿易
    ぼうえき
    trade (foreign)
    155431
  • 影響
    えいきょう
    influence / effect
    50444
  • 出
    で
    coming out / going out / outflow / efflux / rising (of the sun or moon)
    99844
  • 労使
    ろうし
    labour and management / labor and management
    168166
  • 作業
    さぎょう
    work / operation / manufacturing / fatigue duty
    87309
  • 正常
    せいじょう
    normalcy / normality / normal
    112034
  • 化
    か
    action of making something / -ification
    53812
  • 合意
    ごうい
    agreement / consent / mutual understanding
    83529
  • 物流
    ぶつりゅう
    distribution / distribution of goods / logistics
    150750
  • 停滞
    ていたい
    stagnation / tie-up / congestion / retention / accumulation / falling into arrears
    130834
  • 解消
    かいしょう
    cancellation / liquidation / resolution / reduction (e.g. of stress)
    56990
  • 日本
    にほん
    Japan
    139388
  • 関係
    かんけい
    relation / connection
    62672
  • 企業
    きぎょう
    enterprise / undertaking / corporation / business
    63361
  • 安堵
    あんど
    relief
    45323
  • 声
    こえ
    voice
    113092
  • 港湾
    こうわん
    harbours / harbors
    81850
  • 労使
    ろうし
    labour and management / labor and management
    168166
  • 暫定
    ざんてい
    tentative / temporary
    89262
  • 合意
    ごうい
    agreement / consent / mutual understanding
    83529
  • 月
    つき
    moon
    74279
  • 時
    とき
    time / hour
    92756
  • 分
    ぶん
    part / segment / share / ration
    150757

More Readings

  • ソーラー機、米大陸到着 西海岸の飛行場に

    ソーラー機、米大陸到着 西海岸の飛行場に

    太陽エネルギーだけを使って世界一周飛行に挑んでいる１人乗りプロペラ機「ソーラー・インパルス２」は２３日夜（日本時間２４日午後）、米西海岸カリフォルニア州シリコンバレーのモフェット飛行場に到着、米大陸着陸を果たした。 ２３日、米西部サンフランシスコ上空を飛行する「 ...
    産経ニュース · April 24, 2016 at 5:26pm
  • エアアジア、中部空港から米国西海岸便を計画 ２０年に

    エアアジア、中部空港から米国西海岸便を計画 ２０年に

    中部空港を拠点に新規参入を準備中の格安航空会社（ＬＣＣ）、エアアジア・ジャパンの井手隆司会長は１５日、名古屋市内で講演し、２０２０年に米国西海岸への長距離路線を就航させる計画を明らかにした。今年４月の予定が先送りされた中部への就航時期については、「７～８ ...
    朝日新聞 · February 16, 2016 at 10:52am
  • 米西海岸の長期港湾争議、暫定契約で合意 深刻な物流停滞

    米西海岸の長期港湾争議、暫定契約で合意 深刻な物流停滞

    （ＣＮＮ） 米西海岸の主要港湾で雇用条件などに関する労使交渉がもつれ、物流停滞が深刻化していた問題で、海運業者や港湾運営企業などの団体は２０日、労働者との間で５年間の暫定契約を結ぶことで合意したと発表した。 公式声明を近く出す見通し。ただ、暫定契約の成立 ...
    CNN Japan · February 21, 2015 at 4:41pm
  • 西海岸港湾、機能正常化へ＝新労働協約で暫定合意

    西海岸港湾、機能正常化へ＝新労働協約で暫定合意

    ... 【ロサンゼルス時事】米西海岸の港湾労使交渉が難航し物流が滞っている問題で、海運会社などで構成する米太平洋海事協会は２０日、労組側と今後５年間の新労働協約で暫定合意に達した。米メディアが報じた。労使交渉が長期化し、日米などの貿易に影響が出ていたが、 ...
    時事通信 · February 21, 2015 at 4:52pm
  • 米港湾労使交渉が暫定合意 西海岸、物流停滞解消へ

    米港湾労使交渉が暫定合意 西海岸、物流停滞解消へ

    ... 【シリコンバレー＝兼松雄一郎】自動車や外食など日本にも大きな影響を与えていた米西海岸港湾の労使交渉が20日、５年間の契約更新で暫定合意した。組合員の同意を得れば、労使の対立は収束する。日本の自動車メーカーやファストフードチェーンも巻き込まれた西海岸 ...
    日本経済新聞 · February 21, 2015 at 1:09pm
  • 米港湾の労使交渉が暫定合意 西海岸、物流の停滞解消へ

    米港湾の労使交渉が暫定合意 西海岸、物流の停滞解消へ

    ... 【シリコンバレー＝兼松雄一郎】自動車や外食など日本にも大きな影響を与えていた米西海岸港湾の労使交渉が20日、５年間の契約更新で暫定合意した。組合員の同意を得れば、労使の対立は収束する。日本の自動車メーカーやファストフードチェーンも巻き込まれた西海岸 ...
    日本経済新聞 · February 21, 2015 at 1:09pm
  • 47NEWS ＞ 共同ニュース ＞ 米西海岸でＭ６・０の地震 ２人重傷、軽傷も多数か

    47NEWS ＞ 共同ニュース ＞ 米西海岸でＭ６・０の地震 ２人重傷、軽傷も多数か

    ... 【ロサンゼルス共同】米地質調査所（ＵＳＧＳ）によると、米西部カリフォルニア州のサンフランシスコ湾北部付近で２４日午前３時２０分（日本時間午後７時２０分）ごろ、マグニチュード（Ｍ）６・０の地震があった。ＡＰ通信は２人が重傷を負ったと報じた。ロサンゼルス・タイムズ紙（ ...
    47NEWS · August 25, 2014 at 12:56am

Shopping

日本関係企業からも安堵の声…港湾労使暫定合意 2015年02月21日 21時08分
45 Vocabularies

Categories