春節人民大移動 雪で帰省の足ストップ、大混乱

中国で2月8日の春節(旧正月)に合わせた帰省ラッシュ「春運」が始まっているが、大雪などの悪天候によりダイヤが大幅に乱れ、ふるさとに向かう出稼ぎ労働者らで各地の駅構内や周辺は大混雑、多数の警官が出て警戒や誘導にあたった。 中国交通運輸省によると、3月3日 ...

産経ニュース ·

Vocabulary List

  • 中国
    ちゅうごく
    China
    127408
  • 春節
    しゅんせつ
    lunar new year / Chinese New Year / Spring Festival
    100450
  • きゅう
    ex- / former / old
    67176
  • 正月
    しょうがつ
    New Year / New Year's Day / the first month / January
    111974
  • 帰省
    きせい
    homecoming / returning home
    64421
  • ラッシュ
    ラッシュ
    rush
    41479
  • はる
    spring / springtime
    100401
  • うん
    fortune / luck
    50126
  • 大雪
    おおゆき
    heavy snow
    123883
  • 悪天候
    あくてんこう
    bad weather
    44830
  • により
    により
    according to / by (means of) / due to / because of
    4747
  • ダイヤ
    ダイヤ
    diamond
    24276
  • 大幅
    おおはば
    full width / large scale / drastic
    124106
  • ふるさと
    ふるさと
    home town / birthplace / old village / historic village / native place / one's old home
    67327
  • 労働
    ろうどう
    manual labor / manual labour / toil / work
    168179
  • もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 各地
    かくち
    every place / various places
    59020
  • えき
    station
    50939
  • 構内
    こうない
    premises / grounds / campus / in-house
    81787
  • 周辺
    しゅうへん
    circumference / outskirts / environs / around / in the area of / in the vicinity of
    98048
  • おお
    big / large
    123205
  • 混雑
    こんざつ
    confusion / congestion
    85348
  • 多数
    たすう
    great number
    121516
  • 警官
    けいかん
    policeman
    73343
  • coming out / going out / outflow / efflux / rising (of the sun or moon)
    99844
  • 警戒
    けいかい
    vigilance / precaution / watch / lookout / altertness
    73334
  • 誘導
    ゆうどう
    guidance / leading / induction / introduction / incitement / inducement
    162324
  • 中国
    ちゅうごく
    China
    127408
  • 交通
    こうつう
    communication / transportation / traffic / intercourse
    79790
  • 運輸省
    うんゆしょう
    Ministry of Transport
    50270
  • 春節
    しゅんせつ
    lunar new year / Chinese New Year / Spring Festival
    100450
  • 人民
    じんみん
    people / public
    109291
  • おお
    big / large
    123205
  • 移動
    いどう
    removal / migration / movement
    46454
  • ゆき
    snow
    115166
  • 帰省
    きせい
    homecoming / returning home
    64421
  • あし
    foot
    120520
  • ストップ
    ストップ
    stop
    22433
  • おお
    big / large
    123205
  • 混乱
    こんらん
    disorder / chaos / confusion / mayhem
    85384

More Readings

Shopping

春節人民大移動 雪で帰省の足ストップ、大混乱
40 Vocabularies