韓国での東北ＰＲ行事中止に「放射能汚染」反発考慮か

東日本大震災による風評被害の払拭（ふっしょく）するために外務省が韓国ソウルの往十里（ワンシムニ）駅の商業施設で２０～２１日予定だったＰＲイベントが中止になった。主催する外務省が２０日、発表した。管轄するソウル市城東区の実施許可が得られなかったという。

朝日新聞 · February 20, 2016 at 12:45pm

Vocabulary List

大震災
だいしんさい
great earthquake (disaster)
123816
による
による
by means of / due to / because of / according to
4748
風評
ふうひょう
rumor / rumour / gossip / report
149738
被害
ひがい
damage
145448
払拭
ふっしょく
wiping out / sweeping away
150353
ふっしょく
ふっしょく
wiping out / sweeping away
150354
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
58733
韓国
かんこく
Korea
62807
ソウル
ソウル
soul
23894
十
とお
10 / ten
98962
里
り
ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles)
164915
駅
えき
station
50939
商業
しょうぎょう
commerce / trade / business
102191
施設
しせつ
institution / establishment / facility
90992
予定
よてい
plans / arrangement / schedule / program / programme / expectation / estimate
162709
イベント
イベント
event
9518
中止
ちゅうし
suspension / stoppage / discontinuance / interruption
127450
主催
しゅさい
organization / organisation / sponsorship
95982
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
58733
管轄
かんかつ
jurisdiction / control
62105
ソウル
ソウル
soul
23894
市
し
city
90345
区
く
ward / district / section
70909
実施
じっし
enforcement / implementation / putting into practice (practise) / carrying out
94684
許可
きょか
permission / approval / authorization
67727
得
とく
profit / advantage / benefit / gain
136601
韓国
かんこく
Korea
62807
東北
とうほく
north-east
134685
行事
ぎょうじ
event / function
82602
中止
ちゅうし
suspension / stoppage / discontinuance / interruption
127450
放射能
ほうしゃのう
radioactivity
154371
汚染
おせん
pollution / contamination
51970
反発
はんぱつ
to repel / to oppose / to revolt / to react sharply (against)
144382
考慮
こうりょ
consideration / taking into account
82246