Available on Google PlayApp Store

日米、米軍グアム移転で暫定合意〈1〉 米公電訳

1.要約:米国と日本の交渉担当者たちは12月15日、第3海兵遠征軍(MEF)の沖縄からの移転を支える施設とインフラを建設するために、日本政府が28億ドルを拠出することを定めた暫定の二国間協定の合意に達した。暫定合意は、参考公電に含まれた交渉目的のすべて ...

朝日新聞 ·

Vocabulary List

  • 要約
    ようやく
    summary / digest
    163677
  • 米国
    べいこく
    America / USA
    152378
  • 日本
    にほん
    Japan
    139388
  • 交渉
    こうしょう
    negotiations / discussions
    79760
  • 担当
    たんとう
    charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff)
    125174
  • もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • だい
    ordinal
    124305
  • 海兵
    かいへい
    sailor / marine
    57840
  • 遠征
    えんせい
    expedition / campaign
    51741
  • ぐん
    army / force / troops
    72125
  • 沖縄
    おきなわ
    Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands)
    52911
  • 移転
    いてん
    moving / transfer / demise
    46448
  • 施設
    しせつ
    institution / establishment / facility
    90992
  • インフラ
    インフラ
    infrastructure
    10268
  • 建設
    けんせつ
    construction / establishment
    74746
  • 日本
    にほん
    Japan
    139388
  • 政府
    せいふ
    government / administration
    111676
  • おく
    10^8 / 100,000,000 / hundred million
    52922
  • 拠出
    きょしゅつ
    donation / contribution
    67601
  • 暫定
    ざんてい
    tentative / temporary
    89262
  • two
    138505
  • くに
    country
    83870
  • space / room / time / pause
    62478
  • 協定
    きょうてい
    arrangement / pact / agreement
    68413
  • 合意
    ごうい
    agreement / consent / mutual understanding
    83529
  • 暫定
    ざんてい
    tentative / temporary
    89262
  • 合意
    ごうい
    agreement / consent / mutual understanding
    83529
  • 参考
    さんこう
    reference / consultation
    88496
  • 公電
    こうでん
    official telegram
    80276
  • 交渉
    こうしょう
    negotiations / discussions
    79760
  • 目的
    もくてき
    purpose / goal / aim / objective / intention
    160332
  • すべて
    すべて
    all / the whole / entirely / in general / wholly / overall
    117583
  • こめ
    rice
    152343
  • こめ
    rice
    152343
  • ぐん
    army / force / troops
    72125
  • グアム
    グアム
    Guam
    16556
  • 移転
    いてん
    moving / transfer / demise
    46448
  • 暫定
    ざんてい
    tentative / temporary
    89262
  • 合意
    ごうい
    agreement / consent / mutual understanding
    83529
  • こめ
    rice
    152343
  • 公電
    こうでん
    official telegram
    80276
  • わけ
    conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard
    161261

More Readings

  • インフラ復旧継続を強調 国交相、熊本県知事と会談

    インフラ復旧継続を強調 国交相、熊本県知事と会談

    石井啓一国土交通相は30日、熊本県庁で蒲島郁夫知事と会談し、「被災者に寄り添った支援を行うと同時に、一日も早いインフラの復旧に引き続き取り組みたい」と強調した。 会談後、石井氏は記者団に、蒲島知事から港湾施設や熊本城の復旧で要望があったと説明。崩落した ...
    産経ニュース ·
  • 熊本地震で寸断されたインフラ、問われる原発事故の“避難計画”

    熊本地震で寸断されたインフラ、問われる原発事故の“避難計画”

    今も余震活動が続く九州地方には、稼働を続ける鹿児島の川内原発があり、隣の四国には、夏にも再稼働が見込まれる愛媛の伊方原発があります。今回の地震では、新幹線や道路など交通インフラに深刻なダメージを与えました。当然のことながら、これら原発の避難計画 ...
    BIGLOBEニュース ·
  • 携帯3社、気球基地局など投入 通信インフラで復旧を側面支援

    携帯3社、気球基地局など投入 通信インフラで復旧を側面支援

    携帯電話大手3社が、東日本大震災以降に準備してきた災害時の新技術を熊本地震の被災現場で初投入している。ソフトバンクは17日に気球基地局を打ち上げ、2機目の打ち上げも検討中という。NTTドコモは通常よりも電波の届く範囲の広い基地局の運用を開始。KDDIも ...
    SankeiBiz ·
  • 熊本地震:震度7一夜明け4万人超避難 インフラ被害甚大

    熊本地震:震度7一夜明け4万人超避難 インフラ被害甚大

    This is a modal window. This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button. This is a modal window. Foreground. ---, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, Cyan. ---, Opaque, Semi-Opaque. Background.
    毎日新聞 ·
  • デンソー、インフラ点検用のドローン開発

    デンソー、インフラ点検用のドローン開発

    デンソーは4月8日、ヒロボー(広島県府中市)の協力を得て、橋梁などインフラの点検に使用する産業用無人航空機(ドローン)を開発したと発表した。 新開発の無人航空機は、強風や雨中でも飛行できる対候性をはじめ、構造物に近接して定位の姿勢に制御できる安定性、安全 ...
    産報 ·
  • デンソー、産業用ドローンを披露…道路や橋などのインフラを点検

    デンソー、産業用ドローンを披露…道路や橋などのインフラを点検

    デンソーは4月8日、デンソー ディースクエア(愛知県刈谷市)にて、道路や橋などの社会インフラを点検するための産業用ドローンを発表し、報道陣向けに飛行デモを行った。 老朽化が進んでいる国内の道路や橋などの社会インフラについては、2018年から国の主導で計画的に ...
    レスポンス ·
  • Facebook、通信インフラのオープンソース化推進プロジェクトを発表

    Facebook、通信インフラのオープンソース化推進プロジェクトを発表

    米Facebookは現地時間2016年2月21日、通信インフラ構築に関するプロジェクト「Telecom Infra Project(TIP)」を発表した。オープンなデザインによるコスト効率の高い通信インフラ構築の促進を目指す。 TIPでは、通信事業者、システムインテグレーター、技術企業が協力し、 ...
    ITpro ·

Shopping

日米、米軍グアム移転で暫定合意〈1〉 米公電訳
42 Vocabularies