少年院運営、第三者が監視＝不服申し立て可能に―法改正案を閣議決定

政府は２日午前の閣議で、閉鎖性が指摘される少年院や少年鑑別所の運営を監視する第三者機関「視察委員会」の創設を柱とする少年院法改正案を決定した。処遇に不服がある少年が救済を申し立てることができる制度も導入する。今国会での成立を目指す。１９４９年の少年院法 ...

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · March 2, 2012 at 10:52am

Vocabulary List

政府
せいふ
government / administration
111676
午前
ごぜん
morning / a.m.
78395
閣議
かくぎ
cabinet meeting
59504
閉鎖
へいさ
closing / closure / shutdown / lockout / unsociable
152311
性
せい
nature (of a person)
111293
指摘
してき
pointing out / identification
90806
少年院
しょうねんいん
reform school
103025
少年
しょうねん
boys / juveniles
103022
鑑別
かんべつ
discrimination / judgement / judgment / separation / sorting
62476
所
ところ
place / spot / scene / site
101072
運営
うんえい
management / administration / operation
50152
監視
かんし
observation / guarding / inspection / surveillance
62028
第三者
だいさんしゃ
third person / outsider / disinterested person
124362
機関
きかん
engine
64253
視察
しさつ
inspection / observation
91741
委員
いいん
committee member
45845
会
かい
meeting / assembly / party
56790
創設
そうせつ
establishment / founding / organization / organisation
118524
柱
はしら
pillar / post
127934
少年院
しょうねんいん
reform school
103025
法
ほう
law / act / principle
154542
改正
かいせい
revision / amendment / alteration
57552
案
あん
idea / plan / thought
45493
決定
けってい
decision / determination
73936
処遇
しょぐう
treatment / dealing with
100843
不服
ふふく
dissatisfaction / discontent / disapproval / objection / complaint / protest
148093
少年
しょうねん
boys / juveniles
103022
救済
きゅうさい
relief / aid / rescue / salvation / help
66849
できる
できる
to be able (in a position) to do / to be up to the task
100130
制度
せいど
system / institution / organization / organisation
111215
導入
どうにゅう
introduction / bringing in / leading in / installation
136295
今
いま
now / the present time / just now / soon / immediately
84931
国会
こっかい
National Diet / parliament / congress
83934
成立
せいりつ
coming into existence / arrangements / establishment / conclusion / completion
111533
少年院
しょうねんいん
reform school
103025
法
ほう
law / act / principle
154542
少年院
しょうねんいん
reform school
103025
運営
うんえい
management / administration / operation
50152
第三者
だいさんしゃ
third person / outsider / disinterested person
124362
監視
かんし
observation / guarding / inspection / surveillance
62028
不服
ふふく
dissatisfaction / discontent / disapproval / objection / complaint / protest
148093
可能
かのう
possible / practicable / feasible
54792
法
ほう
law / act / principle
154542
改正
かいせい
revision / amendment / alteration
57552
案
あん
idea / plan / thought
45493
閣議
かくぎ
cabinet meeting
59504
決定
けってい
decision / determination
73936