中国、日本産食品の輸入再開へ緩和基準を国内通知

【北京＝共同】中国で食品輸入の規制を担当している国家品質監督検査検疫総局は19日までに、福島第１原発事故を受け、日本産食品の輸入規制措置をしていた12都県の中から山形、山梨両県を外すなど緩和した輸入基準を国内向けに発表した。輸入規制をめぐっては５月の菅 ...

日本経済新聞 · June 20, 2011 at 1:05am

Vocabulary List

北京
ぺきん
Beijing (China) / Peking
155655
共同
きょうどう
doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
68216
中国
ちゅうごく
China
127408
食品
しょくひん
commodity / foodstuff
105963
輸入
ゆにゅう
importation / import / introduction
161513
規制
きせい
regulation
65037
担当
たんとう
charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff)
125174
国家
こっか
state / country / nation
83897
品質
ひんしつ
quality
147334
監督
かんとく
supervision / control / superintendence / direction
62044
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory) / examination
74907
検疫
けんえき
quarantine / medical inspection
74891
第
だい
ordinal
124305
原発
げんぱつ
nuclear power plant / nuclear power supply
76229
事故
じこ
accident / incident / trouble
92301
日本
にほん
Japan
139388
産
うぶ
innocent / naive / unsophisticated / inexperienced / green / wet behind the ears
88985
食品
しょくひん
commodity / foodstuff
105963
輸入
ゆにゅう
importation / import / introduction
161513
規制
きせい
regulation
65037
措置
そち
measure / measures / step
117893
中
なか
inside / in
127188
山形
やまがた
mountain-shaped
88637
山梨
やまなし
wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia) / wild Japanese pear
88811
両
りょう
both (e.g. both shoulders, etc.)
165987
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
緩和
かんわ
relief / mitigation / alleviation / relaxation / softening
62250
輸入
ゆにゅう
importation / import / introduction
161513
基準
きじゅん
standard / basis / criterion / norm / reference / datum
63555
国内
こくない
internal / domestic
84208
輸入
ゆにゅう
importation / import / introduction
161513
規制
きせい
regulation
65037
をめぐって
をめぐって
in regard to / concerning (usu. of disputes)
6259
菅
すげ
sedge (any plant of genus Carex)
110779
中国
ちゅうごく
China
127408
日本
にほん
Japan
139388
産
うぶ
innocent / naive / unsophisticated / inexperienced / green / wet behind the ears
88985
食品
しょくひん
commodity / foodstuff
105963
輸入
ゆにゅう
importation / import / introduction
161513
再開
さいかい
reopening / resumption / restarting
86007
緩和
かんわ
relief / mitigation / alleviation / relaxation / softening
62250
基準
きじゅん
standard / basis / criterion / norm / reference / datum
63555
国内
こくない
internal / domestic
84208
通知
つうち
notice / notification / report / posting
130329

Shopping

北京 3.6スープ碗中華食器スープ碗・スープボール業務用日本製磁器約12cm スープ用セットメニュー用清湯フカヒレスープたまごスープわかめスープ取り分け用中国料理
804円
商品番号：s0003-0101 サイズ（約）：12×5.5cm 重量（約）：150g 商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/スープ碗・スープボール】【カラー：ホワイト系】【形状：正円】 11111111…
北京 9吋ギョウザ皿中華食器プラター（M）業務用楕円皿日本製磁器約22.5cm 中華皿餃子皿ギョーザ皿餃子用楕円プレート小判皿オーバル
1,778円
商品番号：s0003-0116 サイズ（約）：22.5×16.5×2.2cm重量（約）：440g商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/プラター（楕円皿）/プラター 20cm〜30cm】【カラー：ホワイト系】【形状：正円】 11111111…
北京レンゲ中華食器レンゲ業務用約13.7cm 磁器製れんげラーメンレンゲれんげスプーンさじ鍋焼うどんおかゆ雑炊チャーハンリゾット鍋料理
465円
1 customer ratings
2 ★★
商品番号：s0003-0120 サイズ（約）：13.7×4.9cm 重量（約）：50g 商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/レンゲ】【カラー：ホワイト系】 11111111 「みんなの倉庫」ではプロの料理人向けに業務用食器を豊富に取り揃えております。…
【北京シリーズ】【中華】北京8吋メタプラター【ギョウザ1人前】【ギョウザ】【横幅21.0cm×縦幅15.0cm×高さ2.3cm】【業務用】【日本製】【美濃焼】【丈夫】
980円
2 customer ratings
5 ★★★★★
■日本製　美濃焼（岐阜県土岐市） ■横幅21.0cm×縦幅15.0cm×高さ2.3cm ■用途　餃子1人前 ■関連ワード日本製　餃子　業務用食器　家庭用食器　丈夫　美濃焼　中華　飲食店 ■食洗機、電子レンジOK…
北京 10吋プラター中華食器プラター（M）業務用楕円皿日本製磁器約26cm 大き目中華皿餃子皿ギョーザ皿餃子用楕円プレート小判皿オーバル大皿
1,863円
商品番号：s0003-0114 サイズ（約）：26×18.5×2.7cm 重量（約）：570g 商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/プラター（楕円皿）/プラター 20cm〜30cm】【カラー：ホワイト系】【形状：楕円】 11111111…
北京 8吋プラター中華食器プラター（M）業務用楕円皿日本製磁器約21cm 中華皿餃子皿ギョーザ皿餃子用楕円プレート小判皿オーバル
1,270円
商品番号：s0003-0112 サイズ（約）：21×15×2cm 重量（約）：350g 商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/プラター（楕円皿）/プラター 20cm〜30cm】【カラー：ホワイト系】【形状：楕円】 11111111…