Available on Google PlayApp Store

中国宇宙船に格差不満を「直訴」 手紙募集で批判噴出

【北京共同】中国の有人宇宙船「神舟９号」の打ち上げを記念し、３億人以上が利用する短文投稿サイト「微博（ウェイボ）」上で「神舟９号に手紙を送ろう」との呼び掛けがあったが、本来の狙いとは違って経済格差などへの不満を訴える投稿が殺到した。

デイリースポーツ · June 22, 2012 at 3:31pm

Vocabulary List

  • 北京
    ぺきん
    Beijing (China) / Peking
    155655
  • 共同
    きょうどう
    doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
    68216
  • 中国
    ちゅうごく
    China
    127408
  • 有人
    ゆうじん
    manned / occupied / piloted
    162130
  • 宇宙船
    うちゅうせん
    space ship
    49659
  • 神
    かみ
    god / deity / divinity / spirit / kami
    107758
  • 舟
    ふね
    ship / boat / watercraft / vessel / steamship
    98548
  • 号
    ごう
    number / edition / make / model / issue / part of that group
    83454
  • 記念
    きねん
    commemoration / memory
    65154
  • 億
    おく
    10^8 / 100,000,000 / hundred million
    52922
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 以上
    いじょう
    not less than / ... and more / ... and upwards
    45608
  • 利用
    りよう
    use / utilization / utilisation / application
    164630
  • 短文
    たんぶん
    short sentence / short piece
    125422
  • 投稿
    とうこう
    contribution / submission / posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)
    134472
  • サイト
    サイド
    side
    19062
  • 微
    び
    minuteness
    146028
  • 博
    ばく
    doctor / PhD
    142491
  • 上
    じょう
    from the standpoint of / as a matter of (e.g. fact) / in the field of
    104120
  • 神
    かみ
    god / deity / divinity / spirit / kami
    107758
  • 舟
    ふね
    ship / boat / watercraft / vessel / steamship
    98548
  • 号
    ごう
    number / edition / make / model / issue / part of that group
    83454
  • 手紙
    てがみ
    letter
    96889
  • 本来
    ほんらい
    essentially / naturally / by nature / in (and of) itself / originally
    156203
  • 経済
    けいざい
    economics / business / finance / economy
    72967
  • 格差
    かくさ
    qualitative difference / disparity
    59128
  • 不満
    ふまん
    dissatisfaction / displeasure / discontent / complaints / unhappiness / disgruntled
    148146
  • 投稿
    とうこう
    contribution / submission / posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)
    134472
  • 殺到
    さっとう
    rush / flood
    87762
  • 中国
    ちゅうごく
    China
    127408
  • 宇宙船
    うちゅうせん
    space ship
    49659
  • 格差
    かくさ
    qualitative difference / disparity
    59128
  • 不満
    ふまん
    dissatisfaction / displeasure / discontent / complaints / unhappiness / disgruntled
    148146
  • 直訴
    じきそ
    direct appeal
    129612
  • 手紙
    てがみ
    letter
    96889
  • 募集
    ぼしゅう
    recruiting / taking applications
    153809
  • 批判
    ひはん
    criticism / judgement / judgment / comment
    145113
  • 噴出
    ふんしゅつ
    spewing / gushing / spouting / eruption / effusion
    151111

More Readings

Shopping

中国宇宙船に格差不満を「直訴」 手紙募集で批判噴出
38 Vocabularies

Categories