京都地裁、解約金条項の一部無効ａｕ携帯割引プラン

携帯電話の２年契約の割引プランを途中でやめた場合、解約金を課すのは消費者契約法違反だとして、京都市の消費者団体や利用者がＫＤＤＩ（ａｕ）に解約金条項の使用差し止めなどを求めた訴訟の判決で、京都地裁は１９日、条項の一部を無効と判断し、条項の使用差し止めを ...

東京新聞 · July 19, 2012 at 4:03pm

Vocabulary List

携帯
けいたい
something carried (in the hand) / handheld
72769
電話
でんわ
telephone
133310
契約
けいやく
contract / compact / agreement
72583
割引
わりびき
discount / reduction / rebate / tenths discounted
60129
プラン
プラン
plan
34244
途中
とちゅう
on the way / en route
133703
場合
ばあい
case / situation
104830
解約
かいやく
cancellation of contract
57043
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
消費
しょうひ
consumption / expenditure
103442
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
契約
けいやく
contract / compact / agreement
72583
法
ほう
law / act / principle
154542
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
京都
きょうと
Kyoto
67929
市
し
city
90345
消費
しょうひ
consumption / expenditure
103442
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
団体
だんたい
organization / organisation / association
125606
利用
りよう
use / utilization / utilisation / application
164630
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
解約
かいやく
cancellation of contract
57043
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
条項
じょうこう
clause / article / stipulations
105175
使用
しよう
use / application / employment / utilization / utilisation
89667
訴訟
そしょう
litigation / lawsuit
118373
判決
はんけつ
judicial decision / judgement / judgment / sentence / decree
143925
京都
きょうと
Kyoto
67929
地裁
ちさい
district court
126328
条項
じょうこう
clause / article / stipulations
105175
一部
いちぶ
one part / one portion / one section / some
48176
無効
むこう
invalid / no effect / unavailable / illegal
157994
判断
はんだん
judgement / judgment / decision / adjudication / conclusion / decipherment / divination
143941
条項
じょうこう
clause / article / stipulations
105175
使用
しよう
use / application / employment / utilization / utilisation
89667
京都
きょうと
Kyoto
67929
地裁
ちさい
district court
126328
解約
かいやく
cancellation of contract
57043
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
条項
じょうこう
clause / article / stipulations
105175
一部
いちぶ
one part / one portion / one section / some
48176
無効
むこう
invalid / no effect / unavailable / illegal
157994
携帯
けいたい
something carried (in the hand) / handheld
72769
割引
わりびき
discount / reduction / rebate / tenths discounted
60129
プラン
プラン
plan
34244