ＢＳＥ全頭検査、自治体に一斉見直し依頼厚労省

厚生労働省と農林水産省は19日、ＢＳＥ（牛海綿状脳症）対策として自治体が自主的に実施している全頭検査を一斉に見直すよう関係自治体に文書で依頼した。厚労省は７月１日に食肉検査の対象となる牛の月齢を現在の「31カ月以上」から「48カ月超」に引き上げる方針。

日本経済新聞 · April 19, 2013 at 9:01pm

Vocabulary List

厚生
こうせい
welfare / public welfare / social welfare
80458
労働省
ろうどうしょう
Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
168214
農林水産省
のうりんすいさんしょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries / MAFF
141164
牛
うし
cattle / cow / ox / oxen
67337
海綿
うみわた
sponge
57853
状
じょう
shape / state
105224
脳症
のうしょう
encephalopathy
141038
対策
たいさく
counter-plan / counter-measure
122277
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
自治体
じちたい
self-governing body / municipality / autonomous entity
93503
自主
じしゅ
independence / autonomy
93516
的
まと
mark / target
131568
実施
じっし
enforcement / implementation / putting into practice (practise) / carrying out
94684
全
ぜん
all / whole / entire / complete / overall / pan
117571
頭
とう
counter for large animals (e.g. head of cattle)
135559
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory) / examination
74907
一斉
いっせい
simultaneous / all at once
47726
関係
かんけい
relation / connection
62672
自治体
じちたい
self-governing body / municipality / autonomous entity
93503
文書
ぶんしょ
document / writing / letter / paperwork / note / records / archives
151476
依頼
いらい
request / commission / dispatch / despatch
45764
厚
あつ
thickness
80435
労
ろう
labor / labour / toil / trouble / pains / work / effort / striving
168146
省
しょう
ministry / department
103744
食肉
しょくにく
meat (for consumption)
105955
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory) / examination
74907
対象
たいしょう
target / object (of worship, study, etc.) / subject (of taxation, etc.)
122300
牛
うし
cattle / cow / ox / oxen
67337
月齢
げつれい
age of the moon / number of days since the new moon
74423
現在
げんざい
now / current / present / present time / as of
76559
以上
いじょう
not less than / ... and more / ... and upwards
45608
超
ちょう
super- / ultra- / hyper- / very, really (conversational)
128922
方針
ほうしん
objective / plan / policy
154507
全
ぜん
all / whole / entire / complete / overall / pan
117571
頭
とう
counter for large animals (e.g. head of cattle)
135559
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory) / examination
74907
自治体
じちたい
self-governing body / municipality / autonomous entity
93503
一斉
いっせい
simultaneous / all at once
47726
依頼
いらい
request / commission / dispatch / despatch
45764
厚
あつ
thickness
80435
労
ろう
labor / labour / toil / trouble / pains / work / effort / striving
168146
省
しょう
ministry / department
103744