Available on Google PlayApp Store

仙台三越と藤崎も虚偽表示 両店が謝罪

仙台市の百貨店でもずさんな品質管理が明らかになった。仙台三越と藤崎は６日、表示と異なる食材を使用、販売したと発表した。両店は「表示内容の確認、関連法令の周知が不十分だった。再発防止に取り組む」と謝罪しており、今後、購入客に返金するなど対応する。

河北新報 · November 7, 2013 at 6:11am

Vocabulary List

  • 仙台
    せんだい
    Sendai (city)
    115442
  • 市
    し
    city
    90345
  • 百貨店
    ひゃっかてん
    store
    146662
  • ずさん
    ずさん
    careless / sloppy / faulty
    133530
  • 品質
    ひんしつ
    quality
    147334
  • 管理
    かんり
    control / management (e.g. of a business)
    62133
  • 仙台
    せんだい
    Sendai (city)
    115442
  • 三越
    みつこし
    Mitsukoshi (department store)
    87976
  • 表示
    ひょうじ
    indication / expression / display / presentation
    147023
  • 食材
    しょくざい
    ingredient
    105915
  • 使用
    しよう
    use / application / employment / utilization / utilisation
    89667
  • 販売
    はんばい
    sales / selling / marketing
    144668
  • 両
    りょう
    both (e.g. both shoulders, etc.)
    165987
  • 店
    みせ
    store / shop / establishment
    132401
  • 表示
    ひょうじ
    indication / expression / display / presentation
    147023
  • 内容
    ないよう
    subject / contents / matter / substance / detail / import
    138043
  • 確認
    かくにん
    affirmation / confirmation / validation
    59319
  • 関連
    かんれん
    relation / connection / relevance
    62777
  • 法令
    ほうれい
    laws and ordinances / acts (of parliament, congress, etc.)
    154718
  • 周知
    しゅうち
    common knowledge
    98020
  • 不十分
    ふじゅうぶん
    insufficient / inadequate / imperfect / shortage
    147767
  • 再発
    さいはつ
    return / relapse / reoccurrence
    86190
  • 防止
    ぼうし
    prevention / check
    155518
  • 謝罪
    しゃざい
    apology
    95326
  • 今後
    こんご
    from now on / hereafter
    84991
  • 購入
    こうにゅう
    purchase / buy
    82775
  • 客
    きゃく
    guest / visitor
    66166
  • 返金
    へんきん
    repayment
    153148
  • 対応
    たいおう
    interaction / correspondence / coping with / dealing with / support
    122220
  • 仙台
    せんだい
    Sendai (city)
    115442
  • 三越
    みつこし
    Mitsukoshi (department store)
    87976
  • 虚偽
    きょぎ
    untrue / falsehood / fiction / deception / vanity
    67661
  • 表示
    ひょうじ
    indication / expression / display / presentation
    147023
  • 両
    りょう
    both (e.g. both shoulders, etc.)
    165987
  • 店
    みせ
    store / shop / establishment
    132401
  • 謝罪
    しゃざい
    apology
    95326

More Readings

  • 「除染不十分」と反論＝６月避難解除に住民－福島県葛尾村

    「除染不十分」と反論＝６月避難解除に住民－福島県葛尾村

    政府は１０日、東京電力福島第１原発事故で全村避難中の福島県葛尾村への避難指示について、同県田村市で住民説明会を開き、放射線量が高い帰還困難区域を除き６月１２日に解除したい意向を示した。しかし、参加した住民からは「除染が不十分」との声が相次いだ。
    時事通信 · April 10, 2016 at 7:52pm
  • マルカン百貨店、存続の可能性も 継続に地元企業名乗り

    マルカン百貨店、存続の可能性も 継続に地元企業名乗り

    ６月の閉店が決まった岩手県花巻市のマルカン百貨店をめぐり、同市のまちづくり会社「花巻家守（やもり）舎」の小友康広代表取締役が２０日夜、記者会見し、運営の引き継ぎに名乗りを上げた。今後１０年間のコストと利益を５月末までに算出し、可能な場合、運営していきたい ...
    朝日新聞 · March 21, 2016 at 7:35am
  • 百貨店売上高２．５％増、４カ月ぶり 県内２月

    百貨店売上高２．５％増、４カ月ぶり 県内２月

    中国四国百貨店協会が１８日発表した愛媛県内百貨店２店の２月の売上高は３４億４９８３万円（前年同月比２．５％増）と４カ月ぶりに前年実績を上回った。春物衣料が苦戦したものの、バレンタイン商戦で食料品が好調だったほか、高額品や化粧品などの雑貨の売り上げが全体 ...
    愛媛新聞 · March 19, 2016 at 4:52pm
  • 花巻『マルカン百貨店』６月７日閉店へ（岩手県）

    花巻『マルカン百貨店』６月７日閉店へ（岩手県）

    花巻市中心部にある『マルカン百貨店』が建物の老朽化などを理由にことし６月７日に閉店することが決まった。花巻市中心部の上町に構えるマルカン百貨店は１９７３年に創業し、花巻市民のみならず、多くの県民に愛されてきた。しかし建物の老朽化が進み去年夏に行われた ...
    日テレNEWS24 · March 7, 2016 at 12:11pm
  • 全国百貨店売上高、1月は2カ月ぶりに減少、株安が高級時計に影響

    全国百貨店売上高、1月は2カ月ぶりに減少、株安が高級時計に影響

    写真・図版 ２月１９日、日本百貨店協会が発表した１月の全国百貨店売上高は、店舗数調整後で前年比１．９％減の５３０９億円と、２カ月ぶりにマイナスとなった。写真は都内で２０１４年９月撮影（２０１６年 ロイター/Yuya Shino）. [PR]. ［東京 １９日 ロイター］ - 日本百貨店協会 ...
    朝日新聞 · February 19, 2016 at 4:41pm
  • ＮＨＫ予算案了承また見送り 自民「不祥事対応が不十分」

    ＮＨＫ予算案了承また見送り 自民「不祥事対応が不十分」

    自民党は二日の総務会で、ＮＨＫの二〇一六年度予算案を審議し、危険ドラッグ所持の疑いでのアナウンサー逮捕や子会社社員の着服といった不祥事への再発防止策が不十分として、一月二十九日に続いて了承を見送った。出席議員からは安全保障関連法に関する報道内容 ...
    東京新聞 · February 3, 2016 at 7:52am
  • ＮＨＫ予算案、了承せず 不祥事の対策不十分

    ＮＨＫ予算案、了承せず 不祥事の対策不十分

    自民党は２日の総務会で、ＮＨＫの２０１６年度予算案の了承を１月２９日に続いて見送った。タクシー券不正使用など相次ぐ不祥事について５日に改めてＮＨＫから説明を聞き、対応を決める。 総務会でＮＨＫの籾井勝人会長は「一連の不祥事に心からおわび申し上げる」と陳謝し、 ...
    毎日新聞 · February 2, 2016 at 8:15pm

Shopping

仙台三越と藤崎も虚偽表示 両店が謝罪
36 Vocabularies

Categories