日米両政府、在日米軍再編見直しで合意共同文書を同時発表

日米両政府は27日、在日米軍再編見直しの共同文書を同時発表した。以下は、防衛省が公表した共同発表：日米安全保障協議委員会（仮訳）。日米安全保障協議委員会（ＳＣＣ）は、在沖縄米海兵隊の兵力を含む、日本における米軍の堅固なプレゼンスに支えられた日米同盟が、 ...

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · April 27, 2012 at 12:30pm

Vocabulary List

米
こめ
rice
152343
両
りょう
both (e.g. both shoulders, etc.)
165987
政府
せいふ
government / administration
111676
在日
ざいにち
in Japan
87066
米
こめ
rice
152343
軍
ぐん
army / force / troops
72125
再編
さいへん
reorganization / reorganisation / reshuffle
86211
共同
きょうどう
doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
68216
文書
ぶんしょ
document / writing / letter / paperwork / note / records / archives
151476
同時
どうじ
simultaneous(ly) / concurrent / same time / synchronous / together
136069
以下
いか
not exceeding / and downward / ... and below
45600
防衛
ぼうえい
defense / defence / protection / self-defense / self-defence
155460
省
しょう
ministry / department
103744
公表
こうひょう
official announcement / proclamation
80297
共同
きょうどう
doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
68216
米
こめ
rice
152343
安全
あんぜん
safety
45245
保障
ほしょう
guarantee / security / assurance / pledge / warranty
153512
協議
きょうぎ
conference / consultation / discussion / negotiation
68389
委員
いいん
committee member
45845
会
かい
meeting / assembly / party
56790
仮
かり
temporary / provisional / interim
53932
訳
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard
161261
米
こめ
rice
152343
安全
あんぜん
safety
45245
保障
ほしょう
guarantee / security / assurance / pledge / warranty
153512
協議
きょうぎ
conference / consultation / discussion / negotiation
68389
委員
いいん
committee member
45845
会
かい
meeting / assembly / party
56790
在
ざい
country / countryside
86988
沖縄
おきなわ
Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands)
52911
米
こめ
rice
152343
海兵
かいへい
sailor / marine
57840
隊
たい
party / company / body (of troops) / corps
122927
兵力
へいりょく
military force / force of arms / strength of an army
151864
日本
にほん
Japan
139388
における
における
in / at / on / as for / regarding / with regards to
4760
米
こめ
rice
152343
軍
ぐん
army / force / troops
72125
堅固
けんご
solid / strong / firm
74641
プレゼンス
プレゼンス
presence
35618
米
こめ
rice
152343
同盟
どうめい
alliance / union / league
136222
米
こめ
rice
152343
両
りょう
both (e.g. both shoulders, etc.)
165987
政府
せいふ
government / administration
111676
在日
ざいにち
in Japan
87066
米
こめ
rice
152343
軍
ぐん
army / force / troops
72125
再編
さいへん
reorganization / reorganisation / reshuffle
86211
合意
ごうい
agreement / consent / mutual understanding
83529
共同
きょうどう
doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
68216
文書
ぶんしょ
document / writing / letter / paperwork / note / records / archives
151476
同時
どうじ
simultaneous(ly) / concurrent / same time / synchronous / together
136069