47NEWS ＞共同ニュース＞誤認逮捕の男性が補償請求不当拘束、被害回復へ

大阪府警北堺署が窃盗事件で無関係の男性を誤認逮捕した問題で、公訴棄却となった男性が８月上旬、刑事補償法に基づき、国に補償金の支払いを求める請求書を大阪地裁堺支部に提出していたことが３０日、捜査関係者らへの取材で分かった。男性は８５日間にわたって ...

47NEWS · August 31, 2013 at 2:10am

Vocabulary List

大阪
おおさか
Osaka
123647
府警
ふけい
prefectural police
148627
北
きた
north
155629
署
しょ
station (esp. a police station) / office (i.e. tax office)
101245
窃盗
せっとう
theft / stealing / larceny
115059
事件
じけん
event / affair / incident / case / plot / trouble / scandal
92296
無関係
むかんけい
unrelated
157905
男性
だんせい
man / male
125925
誤認
ごにん
misrecognition / mistaking (x for y)
79585
逮捕
たいほ
arrest / apprehension / capture
122918
問題
もんだい
problem / question
160525
公訴
こうそ
accusation / prosecution
80239
棄却
ききゃく
rejection / dismissal / abandoning / renunciation / waiver
64190
男性
だんせい
man / male
125925
上旬
じょうじゅん
first 10 days of month
104373
刑事
けいじ
detective
72442
補償
ほしょう
compensation / reparation
153750
法
ほう
law / act / principle
154542
国
くに
country
83870
補償
ほしょう
compensation / reparation
153750
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
請求
せいきゅう
claim / demand / charge / application / request / billing (for a service)
113425
書
しょ
document / book
101254
大阪
おおさか
Osaka
123647
地裁
ちさい
district court
126328
支部
しぶ
branch / subdivision
90920
提出
ていしゅつ
to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
131241
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations) / investigation / inquiry / enquiry
118770
関係
かんけい
relation / connection
62672
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
取材
しゅざい
collecting data (e.g. for a newspaper article) / covering an event
96441
男性
だんせい
man / male
125925
日間
ひあい
time / days
139193
にわたって
にわたって
throughout / over a period of ... / over a span of ...
4742
共同
きょうどう
doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
68216
誤認
ごにん
misrecognition / mistaking (x for y)
79585
逮捕
たいほ
arrest / apprehension / capture
122918
男性
だんせい
man / male
125925
補償
ほしょう
compensation / reparation
153750
請求
せいきゅう
claim / demand / charge / application / request / billing (for a service)
113425
不当
ふとう
injustice / impropriety / unreasonableness / undeserved / unfair / invalid
147996
拘束
こうそく
restriction / restraint / binding
81504
被害
ひがい
damage
145448
回復
かいふく
recovery (from illness) / improvement / rehabilitation / restoration / convalescence
57214