Available on Google PlayApp Store

同性カップルに証明書発行 「家族として認められ感激」

生活を共にする同性カップルを夫婦と同じような関係の「パートナー」と認める制度が、全国に先駆けて東京都渋谷区と世田谷区で5日から始まった。法律上の効果はないが、性的少数者への偏見や差別をなくす意識改革につながってほしいと当事者らは期待する。 渋谷区役所。

朝日新聞 ·

Vocabulary List

  • 生活
    せいかつ
    living / life (one's daily existence) / livelihood
    112435
  • 同性
    どうせい
    same sex / homosexuality / homogeneity / congeniality
    136124
  • カップル
    カップル
    couple
    13916
  • 夫婦
    ふうふ
    married couple / spouses / husband and wife / couple / pair
    148472
  • 関係
    かんけい
    relation / connection
    62672
  • 制度
    せいど
    system / institution / organization / organisation
    111215
  • 全国
    ぜんこく
    country-wide / nation-wide / whole country / national
    117650
  • 東京
    とうきょう
    Tokyo (current capital of Japan)
    134602
  • みやこ
    capital / metropolis
    133714
  • ward / district / section
    70909
  • ward / district / section
    70909
  • 法律
    ほうりつ
    law
    154700
  • じょう
    from the standpoint of / as a matter of (e.g. fact) / in the field of
    104120
  • 効果
    こうか
    effect / effectiveness / efficacy / result
    80402
  • 性的
    せいてき
    gender
    111358
  • 少数
    しょうすう
    minority / few
    103005
  • もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 偏見
    へんけん
    prejudice / narrow view
    152699
  • 差別
    さべつ
    discrimination / distinction / differentiation
    85705
  • なくす
    なくす
    to lose something
    94253
  • 意識
    いしき
    consciousness
    46014
  • 改革
    かいかく
    reform / reformation / innovation
    57521
  • ほしい
    ほしい
    wanted / wished for / in need of / desired
    163836
  • 当事者
    とうじしゃ
    person concerned / interested party / related party
    134989
  • 期待
    きたい
    expectation / anticipation / hope
    64157
  • 区役所
    くやくしょ
    ward office / council (regional)
    70963
  • 同性
    どうせい
    same sex / homosexuality / homogeneity / congeniality
    136124
  • カップル
    カップル
    couple
    13916
  • 証明
    しょうめい
    proof / verification
    103957
  • しょ
    document / book
    101254
  • 発行
    はっこう
    issue (publications) / publishing
    143569
  • 家族
    かぞく
    family / members of a family
    55086
  • として
    として
    as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
    4274
  • 感激
    かんげき
    deep emotion / impression / inspiration
    61549

More Readings

  • パッキャオ、同性愛カップルは「動物以下」と発言 非難浴びる

    パッキャオ、同性愛カップルは「動物以下」と発言 非難浴びる

    ... 【マニラAFP=時事】フィリピン出身のプロボクサーで前人未到の8階級制覇を成し遂げたマニー・パッキャオ(37)が、同性愛カップルは「動物以下だ」と発言し、猛烈な非難を浴びている。(写真は米ニューヨークで開かれた記者会見に臨むパッキャオ). 【フォトギャラリー】演説を ...
    時事通信 ·
  • 北村一輝、常盤貴子とドラマ共演で「やっとカップルになれた」

    北村一輝、常盤貴子とドラマ共演で「やっとカップルになれた」

    12月24日にNHK総合で放送されるドラマ『ビューティフル・スロー・ライフ』(22:00~22:49)の放送直前イベント「4Kドラマ・クリスマストークショー」が22日、都内で行われ、常盤貴子、北村一輝が出席した。 ドラマ『ビューティフル・スロー・ライフ』の放送直前イベント「4Kドラマ・ ...
    マイナビニュース ·
  • 北村一輝、常盤貴子と「やっとカップルになれた」

    北村一輝、常盤貴子と「やっとカップルになれた」

    俳優の北村一輝が22日、都内で行われたドラマ「ビューティフル・スロー・ライフ」(NHK)のイベントに、常盤貴子と出席。キャリア初となる恋愛ドラマに出演した北村は、役者としてさらなる自信をつけたのか、「恋愛の帝王になるしかない」と意気込んだ。 【写真】常盤貴子&北村一輝 ...
    シネマトゥデイ ·
  • 国会議員カップル「育休とりたい」 制度ないけど計画

    国会議員カップル「育休とりたい」 制度ないけど計画

    自民党の宮崎謙介衆院議員(34)=京都3区=が子育てに取り組みたいとして、来年の1~2カ月間、「育児休暇」を取る意向であることがわかった。国会に規定はないが、男性議員が育児を理由に国会を一定期間休む例は初めてとみられる。与党内には慎重論と賛成論があり、 ...
    朝日新聞 ·
  • 宝塚市、同性カップルに証明発行へ(兵庫県)

    宝塚市、同性カップルに証明発行へ(兵庫県)

    兵庫県宝塚市は同性どうしのカップルに家族と同様の権利を認めるパートナーシップ証明を発行することを決めた。宝塚市の中川市長は30日午後会見を開き、宣誓書を提出した同性のカップルにパートナーシップ証明を交付する方針を発表した。そのための要綱づくりを来年3月 ...
    日テレNEWS24 ·
  • 同性カップルに証明発行へ、兵庫 宝塚市が来夏から、全国3例目

    同性カップルに証明発行へ、兵庫 宝塚市が来夏から、全国3例目

    兵庫県宝塚市は30日、パートナー宣誓書を提出した同性カップルに、来年6月から宣誓を証明する受領証を発行し、さまざまなサービスが受けられるよう、要綱を定めると発表した。 市によると、同様の書類を発行する制度は東京都渋谷区と世田谷区に続き、全国で3例目。
    東京新聞 ·
  • 世田谷区でも同性カップル証明書 渋谷区と同日始動

    世田谷区でも同性カップル証明書 渋谷区と同日始動

    同性カップルの宣誓に基づいて受領証を発行する要綱を定めた東京都世田谷区で5日、初めての受領証が7組に交付された。渋谷区に続き、自治体が同性のパートナーシップを認める制度が本格的にスタートした。(小形佳奈). 受領証を受け取ったのはいずれも区内に住む、 ...
    東京新聞 ·

Shopping

同性カップルに証明書発行 「家族として認められ感激」
34 Vocabularies