偽装コシヒカリ：東京の食品販売会社役員ら逮捕新潟県警

新潟県警生活保安課と長岡署は１８日、新潟産コシヒカリを偽装して販売したとして、東京都江戸川区江戸川５、食品等販売会社役員、高木武治（８１）▽同台東区東上野３、同社従業員、北村章仁（５１）▽住所不定、渡辺利美（６２）の３容疑者を不正競争防止法違反（誤認 ...

毎日新聞 · July 18, 2011 at 1:48pm

Vocabulary List

新潟
にいがた
Niigata (city)
106934
県警
けんけい
prefectural police
75273
生活
せいかつ
living / life (one's daily existence) / livelihood
112435
保安
ほあん
peace preservation / security
153369
課
か
lesson
56175
署
しょ
station (esp. a police station) / office (i.e. tax office)
101245
新潟
にいがた
Niigata (city)
106934
産
うぶ
innocent / naive / unsophisticated / inexperienced / green / wet behind the ears
88985
コシヒカリ
コシヒカリ
Koshihikari (variety of rice)
17673
偽装
ぎそう
disguise / camouflage / masquerade
65549
販売
はんばい
sales / selling / marketing
144668
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
東京
とうきょう
Tokyo (current capital of Japan)
134602
都
みやこ
capital / metropolis
133714
江戸川
えどがわ
Edo River
81816
区
く
ward / district / section
70909
江戸川
えどがわ
Edo River
81816
食品
しょくひん
commodity / foodstuff
105963
等
など
et cetera / etc. / and the like / and so forth
135066
販売
はんばい
sales / selling / marketing
144668
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
役員
やくいん
officer / official / executive / staff
161075
高木
こうぼく
tall tree
83358
同
どう
the same / the said / ibid.
135918
区
く
ward / district / section
70909
同社
どうしゃ
the same firm
136082
従業
じゅうぎょう
employment
99126
員
いん
member
48706
章
しょう
chapter / section
103808
仁
じん
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism) / consideration / compassion / humanity
109354
住所
じゅうしょ
address (e.g. of house) / residence / domicile
98892
不定
ふじょう
uncertainty / insecurity / inconstancy / indefinite / undecided
147955
容疑
ようぎ
suspect / charge
163109
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
不正
ふせい
injustice / unfairness / iniquity / impropriety / irregularity / dishonesty / illegality
147850
競争
きょうそう
competition / contest
68064
防止
ぼうし
prevention / check
155518
法
ほう
law / act / principle
154542
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
誤認
ごにん
misrecognition / mistaking (x for y)
79585
偽装
ぎそう
disguise / camouflage / masquerade
65549
コシヒカリ
コシヒカリ
Koshihikari (variety of rice)
17673
東京
とうきょう
Tokyo (current capital of Japan)
134602
食品
しょくひん
commodity / foodstuff
105963
販売
はんばい
sales / selling / marketing
144668
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
役員
やくいん
officer / official / executive / staff
161075
逮捕
たいほ
arrest / apprehension / capture
122918
新潟
にいがた
Niigata (city)
106934
県警
けんけい
prefectural police
75273

Shopping

【ふるさと納税】新潟県の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額100,000円
100,000円
・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。クーポン情報…
【ふるさと納税】新潟県の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額50,000円
50,000円
2 customer ratings
4.5 ★★★★★
・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。クーポン情報…
【ふるさと納税】新潟県の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額20,000円
20,000円
2 customer ratings
4.5 ★★★★★
・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。クーポン情報…
【ふるさと納税】旅行券月岡温泉利用券選べる金額感謝券新潟県温泉旅行宿泊宿泊チケット旅行チケットチケット体験トラベルチケット観る遊ぶ食べる泊まる金券風呂ホテル旅館老舗観光観光地国内旅行旅行券宿泊券ゴルフ国内新潟新発田
10,000円
28 customer ratings
4.93 ★★★★★
開湯から100年以上の歴史を有する月岡温泉。旅館・ホテルで使える「月岡温泉旅館感謝券」で、美肌効果の温泉と新潟の旬の食材、おいしい地酒を堪能してみませんか♪ 月岡温泉の泉質は「含硫黄―ナトリウム―塩化物泉」（弱アルカリ性低張性高温泉）で、美肌の湯として日本トップクラス。…
コシヒカリ新潟県産 10kg(5kg×2) 白米令和6年産お米米ギフト贈答お中元お歳暮熨斗
7,580円
56 customer ratings
4.61 ★★★★★
商品詳細内容量 10kg（5kg×2）原料玄米単一原料米年産：令和6年産産地：新潟県産銘柄：コシヒカリ保存方法（注意点）・直射日光、高温多湿を避け涼しい場所　で保存して下さい。　高温になると虫等の発生の原因に　なります。・臭いの強い物は避けて下さい。…
【月間優良ショップ】【高級ギフト送料無料】YMS50 鮭鱒銀鮭塩こうじ詰合...鮭塩引き鮭塩鮭鮭ギフトしゃけ塩新潟鮭秋鮭しゃけ冷凍魚ギフト送料無料冷凍鮭シャケ
5,400円
29 customer ratings
4.86 ★★★★★
商品詳細名称本造り鮭・ます・銀鮭麹漬け詰合せ原材料鮭(北海道産)、食塩｜鱒(チリ産)、銀鮭こうじ漬け→銀鮭(チリ産)　食塩　米　米麹内容量本造り鮭（3切）・本造ります（3切）・銀鮭こうじ漬け（2切）原料本造り鮭：北海道　本造ります：チリ・銀鮭こうじ漬け：チリ　賞味期限…