Available on Google PlayApp Store

世田谷区、出生届ないまま住民票作成 婚外子に異例対応

非嫡出子（ひちゃくしゅつし、婚外子）が戸籍法で差別されているのは憲法違反だとして訴訟を続けている「事実婚」の夫婦の次女（７）について、東京都世田谷区が２１日付で、出生届を受理しないまま住民票を作成するという異例の対応をした。「成長期にある児童の現在や将来を ...

朝日新聞 · January 22, 2013 at 11:53pm

Vocabulary List

  • 非
    ひ
    fault / error / mistake
    145564
  • 嫡出
    ちゃくしゅつ
    legitimate birth
    127045
  • 子
    こ
    child
    90183
  • しゅつ
    しゅつ
    coming out / emerging
    99844
  • 戸籍
    こせき
    census / family register
    77805
  • 法
    ほう
    law / act / principle
    154542
  • 差別
    さべつ
    discrimination / distinction / differentiation
    85705
  • 憲法
    けんぽう
    constitution
    74804
  • 違反
    いはん
    violation (of law) / transgression / infringement / breach
    46616
  • として
    として
    as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
    4274
  • 訴訟
    そしょう
    litigation / lawsuit
    118373
  • 事実
    じじつ
    fact / truth / reality
    92329
  • 夫婦
    ふうふ
    married couple / spouses / husband and wife / couple / pair
    148472
  • 次女
    じじょ
    second daughter
    93016
  • について
    について
    concerning / along / under / per
    4777
  • 東京
    とうきょう
    Tokyo (current capital of Japan)
    134602
  • 都
    みやこ
    capital / metropolis
    133714
  • 区
    く
    ward / district / section
    70909
  • 付
    づけ
    dated (e.g. a letter) / date of effect (e.g. a rule change)
    148249
  • 出生
    しゅっせい
    birth
    100101
  • 届
    とどけ
    report / notification / registration
    137497
  • 受理
    じゅり
    acceptance
    97765
  • 住民
    じゅうみん
    citizens / inhabitants / residents / population
    98918
  • 票
    ひょう
    label / ballot / ticket / sign
    146944
  • 作成
    さくせい
    framing / drawing up / making / producing / creating / creation / preparing / writing
    87354
  • という
    という
    said / called thus
    4358
  • 異例
    いれい
    exception / illness / singular / exceptional / unprecedented
    46399
  • 対応
    たいおう
    interaction / correspondence / coping with / dealing with / support
    122220
  • 成長
    せいちょう
    growth / grow to adulthood
    111499
  • 期
    き
    period / time
    64136
  • 児童
    じどう
    children / juvenile
    92521
  • 現在
    げんざい
    now / current / present / present time / as of
    76559
  • 将来
    しょうらい
    future (usually near) / prospects
    102378
  • 区
    く
    ward / district / section
    70909
  • 出生
    しゅっせい
    birth
    100101
  • 届
    とどけ
    report / notification / registration
    137497
  • 住民
    じゅうみん
    citizens / inhabitants / residents / population
    98918
  • 票
    ひょう
    label / ballot / ticket / sign
    146944
  • 作成
    さくせい
    framing / drawing up / making / producing / creating / creation / preparing / writing
    87354
  • 異例
    いれい
    exception / illness / singular / exceptional / unprecedented
    46399
  • 対応
    たいおう
    interaction / correspondence / coping with / dealing with / support
    122220

More Readings

Shopping

世田谷区、出生届ないまま住民票作成 婚外子に異例対応
41 Vocabularies

Categories