triple / treble / threefold / three-ply / triplicate
88182
both (e.g. both shoulders, etc.)
165987
prefectural police
75273
by means of / due to / because of / according to
4748
crime
144589
arrest / roundup
74902
several / a number of
110543
unsuitable / inappropriate / improper
147976
processing / dealing with / treatment / disposition / disposal
100879
problem / question
160525
prefectural police
75273
processing / dealing with / treatment / disposition / disposal
100879
participation / taking part in / participating in / being concerned in
62775
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
plan
73241
man / person
108682
official / public / formal / open / governmental
80018
electromagnetic (physics)
133196
mark / target
131568
record / minutes / document
65178
injustice / unfairness / iniquity / impropriety / irregularity / dishonesty / illegality
147850
new creation / new invention / new production / new breed
87349
the same / the said / ibid.
135918
offer for use
67996
suspect / charge
163109
District Public Prosecutor's Office
126308
documents / official papers
101474
sending the person accused to the prosecutor
119948
both (e.g. both shoulders, etc.)
165987
prefectural police
75273
man / person
108682
headquarters / head office / main office
156164
chief / head
129093
warning / admonition / lesson or a phrase that teaches you not to do something
72038
attached to / belong to / member
101134
chief / head
129093
caution / being careful / attention (heed) / warning / advice
127959
documents / official papers
101474
sending the person accused to the prosecutor
119948
prefectural police
75273
north
155629
station (esp. a police station) / office (i.e. tax office)
101245
arrest / roundup
74902
several / a number of
110543
injustice / unfairness / iniquity / impropriety / irregularity / dishonesty / illegality
147850
triple / treble / threefold / three-ply / triplicate
88182
prefectural police
75273
staff member / station employee / official
101246
man / person
108682
documents / official papers
101474
sending the person accused to the prosecutor
119948