原子力規制庁：経産・文科両省、幹部職戻れず

環境省の外局として４月発足予定の原子力規制庁の人事について、細野豪志原発事故担当相は２４日、原子力利用推進の立場を取る経済産業省と文部科学省の出身者が規制庁の審議官級以上（指定職）の幹部職に就いた場合は、両省に戻れない「ノーリターン」ルールを適用する ...

毎日新聞 · February 25, 2012 at 6:04am

Vocabulary List

環境省
かんきょうしょう
Ministry of the Environment
61875
外局
がいきょく
external bureau
58468
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
発足
ほっそく
starting / inauguration / launch / founding / establishment / start-up
143658
予定
よてい
plans / arrangement / schedule / program / programme / expectation / estimate
162709
原子力
げんしりょく
atomic energy
76148
規制
きせい
regulation
65037
庁
ちょう
government office / agency / board
128329
人事
じんじ
personnel affairs / human affairs / human resources / HR
109022
について
について
concerning / along / under / per
4777
豪
えら
tremendous / huge
83730
発
はつ
departure / departing (from ...) / departing (at time ...)
143488
事故
じこ
accident / incident / trouble
92301
担当
たんとう
charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff)
125174
相
あい
together / mutually / fellow
119146
原子力
げんしりょく
atomic energy
76148
利用
りよう
use / utilization / utilisation / application
164630
推進
すいしん
propulsion / driving force
109820
立場
たちば
standpoint / position / situation
165348
経済
けいざい
economics / business / finance / economy
72967
産業
さんぎょう
industry
89020
省
しょう
ministry / department
103744
文部
もんぶ
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
151564
科学
かがく
science
55229
省
しょう
ministry / department
103744
出身
しゅっしん
person's origin (town, city, country, etc.)
100075
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
規制
きせい
regulation
65037
庁
ちょう
government office / agency / board
128329
審議
しんぎ
deliberation
106429
官
かん
government service / the bureaucracy
61294
級
きゅう
class, grade, rank / school class, grade
67114
以上
いじょう
not less than / ... and more / ... and upwards
45608
指定
してい
designation / specification / assignment / appointment / pointing at
90797
職
しょく
employment
105528
幹部
かんぶ
management
61498
職
しょく
employment
105528
場合
ばあい
case / situation
104830
適用
てきよう
applying (e.g. a technology) / adoption
131662
原子力
げんしりょく
atomic energy
76148
規制
きせい
regulation
65037
庁
ちょう
government office / agency / board
128329
経
きょう
sutra / Buddhist scriptures
72892
産
うぶ
innocent / naive / unsophisticated / inexperienced / green / wet behind the ears
88985
文科
ぶんか
literary course
151323
幹部
かんぶ
management
61498
職
しょく
employment
105528