震災財源確保法案を提出へ＝公債特例法案から分離－政府

政府は２６日、２０１１年度の赤字国債発行を可能にする特例公債法案から、鉄道建設・運輸施設整備支援機構の利益剰余金など約２兆５０００億円の「埋蔵金」活用部分を分離し、東日本大震災財源確保法案として国会に別途提出する方針を、民主党と自民党がそれぞれ開いた ...

時事通信 · April 26, 2011 at 12:11pm

Vocabulary List

政府
せいふ
government / administration
111676
年度
ねんど
year / fiscal year / school year / term
140626
赤字
あかじ
deficit
114316
国債
こくさい
national debt / national securities / government bonds / government securities
83995
発行
はっこう
issue (publications) / publishing
143569
可能
かのう
possible / practicable / feasible
54792
特例
とくれい
special case / exception
136926
公債
こうさい
public debt / public bond or securities
80147
法案
ほうあん
bill (law)
154552
鉄道
てつどう
railroad
131796
建設
けんせつ
construction / establishment
74746
運輸
うんゆ
transportation
50268
施設
しせつ
institution / establishment / facility
90992
整備
せいび
maintenance / servicing / outfitting
111744
支援
しえん
support / backing / aid / assistance
90857
機構
きこう
mechanism / organization / organisation
64294
利益
りえき
profit / gains
164559
剰余
じょうよ
surplus / balance / remainder
104781
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
約
やく
approximately / about
161126
兆
ちょう
sign / omen / indication / portent
128280
億
おく
10^8 / 100,000,000 / hundred million
52922
円
えん
Yen / money
51055
埋蔵
まいぞう
buried property / treasure trove
156542
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
活用
かつよう
practical use / application
60347
部分
ぶぶん
portion / section / part
149479
分離
ぶんり
separation / partition / detachment / segregation / isolation / decollation
151050
大震災
だいしんさい
great earthquake (disaster)
123816
財源
ざいげん
source of funds / resources / finances
87139
確保
かくほ
guarantee / maintain / ensure / insure / secure / reservation
59326
法案
ほうあん
bill (law)
154552
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
国会
こっかい
National Diet / parliament / congress
83934
別途
べっと
special / special reserve (account)
152630
提出
ていしゅつ
to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
131241
方針
ほうしん
objective / plan / policy
154507
民主党
みんしゅとう
Democratic party
157619
自民党
じみんとう
Liberal Democratic Party / LDP
93855
それぞれ
それぞれ
each / every / either / respectively / severally
58971
震災
しんさい
earthquake disaster
108668
財源
ざいげん
source of funds / resources / finances
87139
確保
かくほ
guarantee / maintain / ensure / insure / secure / reservation
59326
法案
ほうあん
bill (law)
154552
提出
ていしゅつ
to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
131241
公債
こうさい
public debt / public bond or securities
80147
特例
とくれい
special case / exception
136926
法案
ほうあん
bill (law)
154552
分離
ぶんり
separation / partition / detachment / segregation / isolation / decollation
151050
政府
せいふ
government / administration
111676