一体改革:民自公が修正法案提出２１日に幹事長会談

政府・民主党は２０日、首相官邸で開いた三役会議で、消費増税法案など税と社会保障の一体改革関連法案に関する自民、公明両党との修正合意を正式に了承した。これを受け民自公３党は同日夜、修正合意に基づく関連２法案を議員立法で国会に共同提出した。

毎日新聞 · June 20, 2012 at 10:20pm

Vocabulary List

政府
せいふ
government / administration
111676
民主党
みんしゅとう
Democratic party
157619
首相
しゅしょう
Prime Minister / Chancellor (Germany, Austria, etc.) / Premier
97509
官邸
かんてい
official residence
61343
三
み
three
87928
役
やく
use / service / role
161065
会議
かいぎ
meeting / conference / session / assembly / council / convention / congress
56822
消費
しょうひ
consumption / expenditure
103442
増税
ぞうぜい
tax increase
120093
法案
ほうあん
bill (law)
154552
税
ぜい
tax
113743
社会
しゃかい
society / public
95167
保障
ほしょう
guarantee / security / assurance / pledge / warranty
153512
一体
いったい
...the heck (e.g. "what the heck?") / ...in the world (e.g. "why in the world?")
47801
改革
かいかく
reform / reformation / innovation
57521
関連
かんれん
relation / connection / relevance
62777
法案
ほうあん
bill (law)
154552
自民
じみん
Liberal Democratic Party / LDP
93853
公明
こうめい
fairness / justice
80339
両
りょう
both (e.g. both shoulders, etc.)
165987
党
とう
party (political)
134120
修正
しゅうせい
amendment / correction / revision / modification / alteration / retouching / update
98217
合意
ごうい
agreement / consent / mutual understanding
83529
正式
せいしき
due form / official / formality
112013
了承
りょうしょう
acknowledgement / acknowledgment / noting / acceptance
165976
民
たみ
nation / people
157561
自公
じこう
Liberal Democratic Party and Komeito
93470
党
とう
party (political)
134120
同日
どうじつ
the same day
136179
夜
よる
evening / night
160638
修正
しゅうせい
amendment / correction / revision / modification / alteration / retouching / update
98217
合意
ごうい
agreement / consent / mutual understanding
83529
関連
かんれん
relation / connection / relevance
62777
法案
ほうあん
bill (law)
154552
議員
ぎいん
member of the Diet, congress or parliament
65954
立法
りっぽう
legislation / lawmaking
165427
国会
こっかい
National Diet / parliament / congress
83934
共同
きょうどう
doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
68216
提出
ていしゅつ
to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
131241
一体
いったい
...the heck (e.g. "what the heck?") / ...in the world (e.g. "why in the world?")
47801
改革
かいかく
reform / reformation / innovation
57521
民
たみ
nation / people
157561
自公
じこう
Liberal Democratic Party and Komeito
93470
修正
しゅうせい
amendment / correction / revision / modification / alteration / retouching / update
98217
法案
ほうあん
bill (law)
154552
提出
ていしゅつ
to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
131241
幹事
かんじ
executive secretary / coordinator / organizer / person in charge of making arrangements
61489
長
ちょう
chief / head
129093
会談
かいだん
conversation / conference / discussion / interview
56897