阪急阪神ホテルズ社長会見（３）「表示誤ったというレベル超えていた」

前回、私は偽装ではなく知識不足、連携の悪さが原因として「誤表示」とした。偽装とは故意に人を欺く行為が前提。今回の調査の結果、弊社は客を欺く意図をもって不当な利益を得ようとする考えはなかった。しかし、私が一番大切にするお客さまにはその理屈は通らない。

MSN産経ニュース · October 29, 2013 at 8:45am

Vocabulary List

前回
ぜんかい
last time / last installment / last instalment / last session
117107
私
わたし
I / me
91302
偽装
ぎそう
disguise / camouflage / masquerade
65549
知識
ちしき
knowledge / information
126102
不足
ふそく
insufficiency / shortage / deficiency / lack / dearth
147909
連携
れんけい
cooperation / coordination / link
167802
悪
あく
evil / wickedness
44632
原因
げんいん
cause / origin / source
76054
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
表示
ひょうじ
indication / expression / display / presentation
147023
偽装
ぎそう
disguise / camouflage / masquerade
65549
故意
こい
intention / purpose / bad faith
77835
人
ひと
man / person
108682
行為
こうい
act / deed / conduct
82548
前提
ぜんてい
preamble / premise / reason / prerequisite / condition / assumption / hypothesis
117295
今回
こんかい
now / this time / lately
84981
調査
ちょうさ
investigation / examination / inquiry / enquiry / survey
128839
結果
けっか
result / consequence / outcome / effect
74034
弊社
へいしゃ
our firm (company)
152167
客
きゃく
guest / visitor
66166
意図
いと
intention / aim / design
46037
不当
ふとう
injustice / impropriety / unreasonableness / undeserved / unfair / invalid
147996
利益
りえき
profit / gains
164559
しかし
しかし
however / but
117505
私
わたし
I / me
91302
一番
いちばん
best / first / number one
48132
大切
たいせつ
important / valuable / worthy of care
123880
理屈
りくつ
theory / reason
164738
阪神
はんしん
Osaka-Kobe
87224
社長
しゃちょう
company president / manager / director
95282
会見
かいけん
interview / audience
56848
表示
ひょうじ
indication / expression / display / presentation
147023
という
という
said / called thus
4358
レベル
レベル
level
43159

Shopping

【道後雑貨店】4個 ※特大サイズ C型ウッドパーツ　パープル　（前回のロットより色味が薄いです。　2枚目の画像が前回のロットの色味ですのでご確認の上ご購入お願いいたします！）
286円
…
チュニックプリーツエプロン　フルール大人かわいいチュニックエプロン後ろ前回ボタンポケット付きチュニック感覚花柄プリーツ加工シワになりにくい全開ワンピースベスト型カフェエプロンレディースロング料理家事
1,800円
7 customer ratings
4.71 ★★★★★
【商品名/型番】チュニックプリーツエプロン　フルール / 4935437103979 【商品サイズ】約23×7.9×7.2cm 【容量】適応サイズバスト　79－94cm 身長　154－162cm 【重さ】 250g 【材質】ポリエステル100% - サイズ - 着丈：約 85 cm…
体温計シチズン予測&実測式約15秒 CTE707 防水前回値メモリーオートパワーオフ全国一律送料無料
1,986円
抗菌・防水仕様で水で洗えて清潔検温終了をピポピポ音でお知らせ前回値メモリー付きオートパワーオフ（約20分後）電池交換可能 ●約30秒ではかれる予測検温約30秒で体温（平衡温）を予測。そのまま計測し続けると約10分後に実測検温の終了をお知らせします。 ●誤操作防止に配慮したボタン形状。…
シチズン手首式血圧計 CHWK337 前回値メモリーハードカフ
3,720円
■かんたん測定「測定 / 停止スイッチ」を押すだけで、測定を開始します。 ■測定値が見やすい大きな表示血圧値と脈拍数の測定値を同時に表示します。 ■前回値メモリー 1回分の測定結果（血圧値と脈拍数）を保存することができます。 ■ハードカフ測定時に装着しやすいカードカフを採用。…
russet [前回即完売したアイテムがWEB限定で復活!]2wayトートバッグラシットバッグトートバッググレーブラック【送料無料】
23,100円
2 customer ratings
3.5 ★★★★
russet（ラシット）[前回即完売したアイテムがWEB限定で復活!]2wayトートバッグ【2024AW】【WEB…
スリランカカレーパウダーランペ原形入りカレー粉前回と違う会社工場品になります。
465円
6 customer ratings
4.17 ★★★★
スリランカ産の焙煎をしていないカレーパウダーになります。原材料：コリアンダー・クミン・フェンネル・マスタード・カルダモン・シナモン・クローブ・ターメリック・カレーリーフ・ランペ・唐辛子形態：袋入り賞味期限：300日保存方法：直射日光・高温多湿を避け、冷暗所にて密閉保存下さい。…