「民泊」、手探りの本格スタート…期待と不安 2016年03月31日 15時05分

宿泊施設の許可要件を緩和する旅館業法の改正政令が４月１日に施行され、自宅などに旅行者を有料で宿泊させる「民泊」が本格的にスタートする。急増する訪日客の受け皿として期待される一方、近隣トラブルなどを心配する声も上がる。国は６月以降に新たに法整備も行う ...

読売新聞 · March 31, 2016 at 3:11pm

Vocabulary List

宿泊
しゅくはく
lodging
99671
施設
しせつ
institution / establishment / facility
90992
許可
きょか
permission / approval / authorization
67727
要件
ようけん
requirement / important matter
163624
緩和
かんわ
relief / mitigation / alleviation / relaxation / softening
62250
旅館
りょかん
Japanese hotel / inn / ryokan
165895
改正
かいせい
revision / amendment / alteration
57552
政令
せいれい
government ordinance / cabinet order
111699
施行
しこう
execution / enforcing / carrying out
90979
自宅
じたく
one's home
93663
旅行
りょこう
travel / trip
165908
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
有料
ゆうりょう
toll / fee / charge / admission-paid
162219
宿泊
しゅくはく
lodging
99671
民泊
みんぱく
private residence temporarily taking lodgers
157676
本格
ほんかく
original method or procedure
155984
的
まと
mark / target
131568
急増
きゅうぞう
explosion / proliferation / surge
66781
訪日
ほうにち
visit to Japan
154915
客
きゃく
guest / visitor
66166
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
期待
きたい
expectation / anticipation / hope
64157
一方
いっぽう
one (esp. of two) / the other / one way / the other way / one direction / one side
48241
近隣
きんりん
neighbourhood / neighborhood / vicinity
70282
トラブル
トラブル
trouble
27534
心配
しんぱい
worry / concern / anxiety
106718
声
こえ
voice
113092
国
くに
country
83870
以降
いこう
on and after / as from / hereafter / thereafter / since
45607
法
ほう
law / act / principle
154542
整備
せいび
maintenance / servicing / outfitting
111744
民泊
みんぱく
private residence temporarily taking lodgers
157676
本格
ほんかく
original method or procedure
155984
期待
きたい
expectation / anticipation / hope
64157
不安
ふあん
anxiety / uneasiness / insecurity / suspense
147495
月
つき
moon
74279
時
とき
time / hour
92756
分
ぶん
part / segment / share / ration
150757

Shopping

【1本あたり49円★最安値に挑戦中】水ミネラルウォーター彩水-あやみず- やさしい軟水 500ml 48本送料無料ペットボトルラベルレスライフドリンクカンパニー LIFEDRINK 国産天然水飲料水軟水備蓄水非常用 (※採水地指定不可）
2,340円
1575 customer ratings
4.69 ★★★★★
おいしさの中心、安心の先頭へ。毎日のあらゆるシーンに"彩り"を添える商品をお届けするために、オンライン販売限定パッケージ「彩水-あやみず-」が新登場。厳選された採水地の水を、こだわりの非加熱濾過で自然のおいしさそのままにお届けします。…
【1本49.5円！最短翌日お届け】国産天然水 500ml 42本水送料無料ナチュラルミネラルウォーター水想いラベルレス名峰蔵王軟水宮城県日本製ローリングストック備蓄
2,078円
17437 customer ratings
4.84 ★★★★★
商品名水想い蔵王連峰の雪どけ天然水原材料名水（鉱水）硬度 50mg/L（軟水）栄養成分等（100ml当たり）エネルギー0kcal、たんぱく質、脂質、炭水化物0g、ナトリウム1.1mg（食塩相当量：0.003g）、カリウム0.21mg、カルシウム1.4mg、マグネシウム0.37mg…
い・ろ・は・すラベルレス(1箱24本入(1本560ml))【2shdrk】【いろはす(I LOHAS)】[水ミネラルウォーター]
2,160円
2175 customer ratings
4.75 ★★★★★
お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞い・ろ・は・すラベルレス (1箱24本入(1本560ml))お一人様20個まで。【い・ろ・は・す…
アイリス富士山の天然水ラベルレス(2L*12本セット)【アイリスの天然水】[水 2L 天然水国産ペットボトルミネラルウォーター]
1,680円
523 customer ratings
4.75 ★★★★★
お店TOP＞ミネラルウォーター＞ミネラルウォーターその他＞アイリス富士山の天然水ラベルレス (2L*12本セット)【アイリス富士山の天然水…
【ふるさと納税】【お中元】富士山蒼天の水＜ラベルレス＞ 500ml×96本（4ケース）第1位天然水ミネラルウォーター水ソフトドリンク飲料水バナジウム天然水シリカ防災キャンプアウトドア夏ギフト山梨県忍野村送料無料 ※沖縄県離島不可
13,000円
361 customer ratings
4.51 ★★★★★
天然バナジウムがたっぷり入った富士山麓の天然水富士山麓に降った雨や雪が地中に染み込み、幾層もの溶岩に長い年月をかけて濾過され磨かれたバナジウム天然水。pH7.6の弱アルカリ性の水は、すっきりとしたやさしい飲み心地となっています。 ※沖縄県、離島不可…
い・ろ・は・すラベルレス(560ml*48本セット)【いろはす(I LOHAS)】[水ミネラルウォーター]
4,272円
1299 customer ratings
4.79 ★★★★★
お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞い・ろ・は・すラベルレス (560ml*48本セット)お一人様20セットまで。【い・ろ・は・す…